跟读练习: When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
118 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I don't know.
2
I don't know.
3
I don't know.
4
I don't know.
5
I don't know.
6
I had a really good time tonight.
7
Me too.
8
Tonight, Flora?
9
Yeah.
10
See you tomorrow.
11
Eight o 'clock.
12
Eight o 'clock.
13
Good night.
14
Good night.
15
Oh.
16
Good night.
17
Yeah.
18
You want to have fun?
19
Yeah.
20
I guess I should...
21
I should go, huh?
22
Uh, goodnight.
23
How was that?
24
Why do I want to do it again?
25
Miss me?
26
Colin!
27
You were expecting someone else?
28
No!
29
Hmm.
30
Um...
31
Look, since you couldn't come to Lake Tahoe, I decided to come to you.
32
Oh, how did you know I was here?
33
Uh, Joy told me.
34
I just started thinking about all the stuff we were going to do there, and I, uh...
35
Come here.
36
Decided I couldn't wait.
37
A little champagne?
38
Yeah.
39
Great.
40
I'm so happy to be here.
41
Oh, yes.
42
What's wrong?
43
Nothing.
44
You just surprised me.
45
You told me you were spontaneous.
46
Yes, I did.
47
Have a little something else on its way up for you.
48
You are going to love it.
49
Oh, my God!
50
I tell you, it comes out so fast, right?
51
Oh, wow.
52
I guess we're going to have to get naked sooner than I thought.
53
I'll get you a towel.
54
Okay.
55
Abby, I...
56
Abby, I really, really want to do that again and not just tonight.
57
All right, fuck it.
58
Fuck it, fuck it, fuck it.
59
Let up, Chadwick.
60
Come on, you can do this.
61
Hey, hey, you're not room service.
62
How you doing, man?
63
Hey, uh, hey, good to see you.
64
I, uh, I just came by to tell Abby about the change in our, uh, flight time, but I'll come by later.
65
Hi.
66
Hey.
67
What are you doing here?
68
Uh, flights changed.
69
Eight o 'clock.
70
Good morning.
71
I -I told you that already.
72
Uh, long day, big day.
73
Okay, I'm just leaving out.
74
Yeah.
75
Mike, Mike, hey, wait, he came to surprise me, I, yeah, how convenient, no,
76
I, I thought it was you at the door, I guess we're all unchangeable,
77
I taught you well, hey, maybe you could even host the show,
78
Tell me what happened in the elevator.
79
Should I tell Colin to go?
80
No. No, I pull up Anchor now.
81
You worked damn hard to get him here.
82
That's it.
83
That's all you have to say.
84
What do you want me to say?
85
The truth is ugly, isn't it?
86
That's what I've been trying to tell you.
87
I'll see you.
88
I'm sorry about that.
89
No, honestly, no worries.
90
Come here.
91
Listen, the rest of the night is ours.
92
To the first of many romantic evenings to come.
93
Whoa.
94
Uh, okay.
95
Mm, yeah.
96
Colin, why do you like me?
97
Oh, uh, you're beautiful, you're smart,
98
you, uh, you never criticize, you know what, you never try to control the situation, and I've got to say, it's a breath of fresh air,
99
because I know so many women who are total control freaks, and it's a nightmare, and I just love that you're not like that.
100
But I am.
101
I am just like that.
102
Wait, what do you mean?
103
Well, this should be chilled.
104
It's you know that.
105
And, uh, as horrible as it sounds, I was editing that speech the entire time you were giving it.
106
And the time you fed me caviar, I was in physical pain.
107
I hate being fed like a toddler.
108
That's how much of a control freak I am.
109
But I couldn't show you any of that, because who would love someone like that?
110
No one.
111
I'm so sorry.
112
You are a great guy.
113
You really are.
114
Which is why I have to tell you that I have not been myself.
115
Not for one second of the time that we've been dating.
116
And who have you been?
117
That girl's an idiot told me to be.
118
We'll see you next time.
同频道
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B23
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B1Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B2174 句
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 句
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 句
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B2303 句
The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 句
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 句
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 句
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B271 句
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B21
339 句
Twisted Series By Ana Huang | Animated Summary
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 句
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 句
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“When You're Stuck in an Elevator with Your Crush..”为素材。 视频中反复出现的词有：Abby, Colin, clock, eight, tonight。 这段视频共有 118 个句子、649 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 8:28。 说话人语速较慢，每分钟约 77 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 118 个句子中有 20 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| caviar 名词 | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | 魚子醬 /鱼子酱 |
| criticize 动词 | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | 批評 /批评 |
| spontaneous 形容词 | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | 自发的 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| toddler 名词 | /ˈtɑdlɚ/ | 幼兒 /幼儿, 小孩 |
| champagne 名词 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香槟酒, 香檳 /香槟 |
| towel 名词 | /ˈtaʊ̯əl/ | 毛巾, 手巾 |
| convenient 形容词 | /kənˈviː.niənt/ | 方便 |
| chill 动词 | /tʃɪl/ | 使变冷 |
| nightmare 名词 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩梦, 惡夢 /恶梦 |
| breathe 动词 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| edit 动词 | /ˈɛdɪt/ | 編輯 /编辑 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You want to have fun?
- Why do I want to do it again?
- You were expecting someone else?
- What are you doing here?
- What do you want me to say?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | I've been trying · we've been dating |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have not been · have you been |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | should be chilled · being fed |
需要注意的发音
说话人用了 26 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: unchangeable /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, convenient /kənˈviː.niənt/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, convenient /kənˈviː.niənt/, edit /ˈɛdɪt/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 caviar, criticize, spontaneous 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。