Практика Shadowing: When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
118 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I don't know.
2
I don't know.
3
I don't know.
4
I don't know.
5
I don't know.
6
I had a really good time tonight.
7
Me too.
8
Tonight, Flora?
9
Yeah.
10
See you tomorrow.
11
Eight o 'clock.
12
Eight o 'clock.
13
Good night.
14
Good night.
15
Oh.
16
Good night.
17
Yeah.
18
You want to have fun?
19
Yeah.
20
I guess I should...
21
I should go, huh?
22
Uh, goodnight.
23
How was that?
24
Why do I want to do it again?
25
Miss me?
26
Colin!
27
You were expecting someone else?
28
No!
29
Hmm.
30
Um...
31
Look, since you couldn't come to Lake Tahoe, I decided to come to you.
32
Oh, how did you know I was here?
33
Uh, Joy told me.
34
I just started thinking about all the stuff we were going to do there, and I, uh...
35
Come here.
36
Decided I couldn't wait.
37
A little champagne?
38
Yeah.
39
Great.
40
I'm so happy to be here.
41
Oh, yes.
42
What's wrong?
43
Nothing.
44
You just surprised me.
45
You told me you were spontaneous.
46
Yes, I did.
47
Have a little something else on its way up for you.
48
You are going to love it.
49
Oh, my God!
50
I tell you, it comes out so fast, right?
51
Oh, wow.
52
I guess we're going to have to get naked sooner than I thought.
53
I'll get you a towel.
54
Okay.
55
Abby, I...
56
Abby, I really, really want to do that again and not just tonight.
57
All right, fuck it.
58
Fuck it, fuck it, fuck it.
59
Let up, Chadwick.
60
Come on, you can do this.
61
Hey, hey, you're not room service.
62
How you doing, man?
63
Hey, uh, hey, good to see you.
64
I, uh, I just came by to tell Abby about the change in our, uh, flight time, but I'll come by later.
65
Hi.
66
Hey.
67
What are you doing here?
68
Uh, flights changed.
69
Eight o 'clock.
70
Good morning.
71
I -I told you that already.
72
Uh, long day, big day.
73
Okay, I'm just leaving out.
74
Yeah.
75
Mike, Mike, hey, wait, he came to surprise me, I, yeah, how convenient, no,
76
I, I thought it was you at the door, I guess we're all unchangeable,
77
I taught you well, hey, maybe you could even host the show,
78
Tell me what happened in the elevator.
79
Should I tell Colin to go?
80
No. No, I pull up Anchor now.
81
You worked damn hard to get him here.
82
That's it.
83
That's all you have to say.
84
What do you want me to say?
85
The truth is ugly, isn't it?
86
That's what I've been trying to tell you.
87
I'll see you.
88
I'm sorry about that.
89
No, honestly, no worries.
90
Come here.
91
Listen, the rest of the night is ours.
92
To the first of many romantic evenings to come.
93
Whoa.
94
Uh, okay.
95
Mm, yeah.
96
Colin, why do you like me?
97
Oh, uh, you're beautiful, you're smart,
98
you, uh, you never criticize, you know what, you never try to control the situation, and I've got to say, it's a breath of fresh air,
99
because I know so many women who are total control freaks, and it's a nightmare, and I just love that you're not like that.
100
But I am.
101
I am just like that.
102
Wait, what do you mean?
103
Well, this should be chilled.
104
It's you know that.
105
And, uh, as horrible as it sounds, I was editing that speech the entire time you were giving it.
106
And the time you fed me caviar, I was in physical pain.
107
I hate being fed like a toddler.
108
That's how much of a control freak I am.
109
But I couldn't show you any of that, because who would love someone like that?
110
No one.
111
I'm so sorry.
112
You are a great guy.
113
You really are.
114
Which is why I have to tell you that I have not been myself.
115
Not for one second of the time that we've been dating.
116
And who have you been?
117
That girl's an idiot told me to be.
118
We'll see you next time.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
58 предложений
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
980 предложений
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 предложений
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 предложений
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 предложений
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 предложений
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 предложений
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 предложений
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 предложений
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B2303 предложений
The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 предложений
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B2101 предложений
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «When You're Stuck in an Elevator with Your Crush..». Чаще всего повторяются слова: Abby, Colin, clock, eight, tonight. В этом видео 118 предложений и 649 слов для шедоуинга. Речь длится 8:28. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 20 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| caviar существительное | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | икра́, чёрная икра́ |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| toddler существительное | /ˈtɑdlɚ/ | ребёнок, карапу́з |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to have fun?
- Why do I want to do it again?
- You were expecting someone else?
- What are you doing here?
- What do you want me to say?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · we've been dating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not been · have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be chilled · being fed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unchangeable /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как caviar, criticize, spontaneous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.