Практика Shadowing: Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
193 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, Liz.
2
We're excited.
3
We're gonna go swimming.
4
Come on, come on.
5
Come on.
6
Hey, Peter.
7
Hi.
8
Hey!
9
I was, uh, I was gonna go study, um, in the business center.
10
Peter, you don't need to study.
11
You're, like, the smartest guy I've ever met.
12
And besides, um, a rebellious group activity the day before competition is good for morale.
13
Hmm?
14
Um, well, I read that in a TED talk, so I heard it in a TED talk.
15
And I read a coaching book.
16
Wow, you really...
17
This is really important to you.
18
Yeah, it's our future.
19
I'm not gonna screw it up.
20
Besides, we rated the mini bar and these candy bars were like $11.
21
Let's get your trunks on.
22
Come on.
23
Come on.
24
Come on.
25
I'm coming, I'm coming.
26
Good evening, Peter.
27
Hello?
28
Hello?
29
Congratulations on completing the rigorous training wheels protocol and gaining access to your suit's full capabilities.
30
Ah, thank you.
31
So where would you like to take me tonight?
32
I s- I put a tracker on someone.
33
He's a bad guy.
34
Tracker located.
35
Plotting course to intercept target.
36
Okay, well as long as I make it back in time for decathlon, it's fine.
37
100 meters from destination and closing.
38
Jump down.
39
Detecting three individuals.
40
Why is there a secret layer in a gas station that's so lame?
41
Hey, suit lady, what are they doing?
42
Do you want to hear what they're saying?
43
I can hear what they're saying?
44
Uh, yeah.
45
Activating enhanced reconnaissance mode.
46
I got the gauntlet from the Lagos.
47
Clean up the rest is all night.
48
Whoa, that's so cool.
49
I can't believe they're still cleaning up that triskeling mess.
50
Oh, Logan, they keep making messes.
51
We keep getting rich.
52
Target inbound.
53
Whoa, they're in the middle of a heist.
54
I could catch them all red-handed.
55
This is awesome.
56
Okay, I'm gonna get a little closer so I can see what's happening.
57
Would you like me to engage enhanced combat mode?
58
Uh, enhanced combat mode?
59
Yeah.
60
Activating instant kill.
61
No, no, no, no, no, no, no, no. I don't want to kill anybody.
62
Deactivating instant kill. Did you hear that?
63
What the hell just happened?
64
What was that?
65
You jumped off the sign and landed on your face.
66
Shoot lady, what's wrong with my web shooters?
67
Rapid fire is the default for enhanced combat mode.
68
Why would I need rapid fire?
69
Would you like to see more options?
70
You have 576 possible web shooter combinations.
71
I just thought really overdid it.
72
I'm two-way right here.
73
Wait, you're going to want to turn on the dampers, though.
74
That thing will shatter your arm.
75
All right, where's the dampers? That one.
76
Great choice.
77
Would you like me to set this as your new default?
78
No, no, no. Push that in.
79
Right here?
80
No, no. This one right here?
81
Yeah, push.
82
What was that?
83
Taser webs.
84
Taser webs?
85
I don't want taser webs.
86
You seem to be very unfamiliar with your web shooter settings.
87
Would you like to run a refresher course?
88
No, just you choose.
89
Sure thing.
90
Six Alpha Niner, are you running on time?
91
Copy, Central.
92
Six Alpha Niner on schedule.
93
Atta-foo.
94
Green light, green light.
95
Oh, that's him.
96
Okay, I've got eyes on the convoy.
97
Pulling in behind the caboose.
98
Deploy anchors.
99
Dropping down.
100
No outgoing distress signals.
101
You're all clear.
102
Hey, looks like they got some good stuff here.
103
There.
104
Whoa, cool, it's like some kind of matter phase shifter.
105
All right, coming up.
106
Hey, Big Bird, this doesn't belong to you.
107
Oh, God.
108
Show lady, what was that?
109
You told me to choose.
110
What?
111
No, just set everything back to normal.
112
Activating all systems.
113
Oh, my head.
114
You appear to have a mild concussion.
115
Hey, so where am I right now?
116
I'm not sure.
117
The container walls are hindering my sensors.
118
Wait a minute.
119
They must have hijacked the truck and taken me to their evil air.
120
Okay, suit lady, we're gonna have to fight our way out of this one.
121
Three, two, one!
122
What is this place?
123
Suit Lady, where am I?
124
You're in the most secure facility on the eastern seaboard.
125
The damage controlled deep storage vault.
126
No!
127
Seriously?
128
The door will most likely remain closed until morning.
129
Morning?
130
Hey, Suit Lady, I kinda feel bad calling you Suit Lady, you know?
131
I think I should probably give you a name.
132
Like Liz.
133
No, no, no!
134
God, that's.. that's weird.
135
What about...
136
Karen?
137
You can call me Karen, if you would like.
138
Hey, Karen, what else can this suit do?
139
What?
140
Maybe we should run that refresher course.
141
Ricochet web.
142
Ricochet web.
143
Cool.
144
Splitter web.
145
Web grenade.
146
Web grenade!
147
Should I tell Liz that I'm Spider-Man? Who is Liz?
148
Who's Liz?
149
She's...
150
She's the best.
151
She's awesome.
152
She's just a girl who goes to my school. And, uh...
153
Yeah, I just...
154
I really want to tell her, but it's kind of weird, you know?
155
Hey, I'm...
156
I'm Spider-Man.
157
What's weird about that?
158
What if she's expecting someone like Tony Stark?
159
And what if she's expecting someone like Tony Stark?
160
I mean, imagine how disappointed she'd be when she sees me.
161
Well, if I were her, I wouldn't be disappointed at all.
162
Thanks, Karen.
163
It's really nice to have somebody to talk to.
164
Hey, how long we been here, anyways?
165
37 minutes.
166
What?!
167
37 minutes?
168
That's insane!
169
I cannot take this anymore.
170
I gotta...
171
I gotta get out of here.
172
There's gotta be something in here I can use.
173
Okay, let's see.
174
Nope.
175
That's awesome.
176
Hey, it's like the glowy thing.
177
That glowy thing is an explosive Chitauri energy core.
178
Whoa, whoa, whoa, whoa.
179
You mean we've been carrying around a bomb?
180
It would require radiation to transform it into an explosive state.
181
Oh, no, no, no, no. Hey, please, please, somebody let me out!
182
Hey!
183
Karen, you have to help me override that time lock.
184
Okay, Karen, lower the voltage and run it.
185
Trial unsuccessful.
186
Okay, we're just gonna have to try every sequence.
187
Ned, Peter, we're gonna be late.
188
Come on, let's go.
189
Okay, hold on, hold on.
190
Initiating trial 247.
191
It works!
192
It works!
193
I'm sorry.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B23
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B1Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
86 предложений
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
105 предложений
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 предложений
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
20 предложений
Spider-Man Movie (2002) - Peter vs. Flash Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
321 предложений
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
74 предложений
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
385 предложений
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
167 предложений
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1114 предложений
Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2151 предложений
Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 предложений
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
55 предложений
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse». Чаще всего повторяются слова: web, lady, Karen, suit, Liz. В этом видео 193 предложений и 1028 слов для шедоуинга. Речь длится 8:41. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 45 из 193 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| taser существительное | /ˈteɪ.zɚ/ | электрошо́ковый пистоле́т, электрошо́кер |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| shooter существительное | /ˈʃuːtəː/ | стрело́к, стреле́ц |
| damper существительное | /ˈdæmpɚ/ | регуля́тор тя́ги, дымова́я засло́нка |
| ricochet глагол | /ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/ | бить рикоше́том, рикошети́ровать |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| grenade существительное | /ɡɹəˈneɪd/ | грана́та, лимо́нка |
| explosive прилагательное | /ɛkˈspləʊsɪv/ | взры́вчатый, взрывно́й |
| caboose существительное | /kəˈbuːs/ | за́дний тормозно́й ваго́н, тормозно́й ваго́н сза́ди |
| deactivate глагол | /ˌdiːˈæktɪveɪt/ | деактиви́ровать, отключа́ть |
| decathlon существительное | /diːˈkæθlɒn/ | десятибо́рье |
| gauntlet существительное | /ˈɡɔːnt.lət/ | перча́тка, ла́тная рукави́ца |
| hijack глагол | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | угоня́ть, угна́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to hear what they're saying?
- I can hear what they're saying?
- Would you like me to engage enhanced combat mode?
- Shoot lady, what's wrong with my web shooters?
- You mean we've been carrying around a bomb?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shooter /ˈʃuːtəː/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, ricochet /ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/, shatter /ˈʃætɚ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, reconnaissance /ɹɪˈkɒnɪsəns/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hinder /ˈhɪndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grenade /ɡɹəˈneɪd/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, inbound /ˈɪnbaʊnd/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, enhance, taser.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.