Практика Shadowing: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

151 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Stark Network unavailable.

Facial recognition unavailable.

Hi.

I can see you!

No!

Mom?

Okay.

Yeah?

Hi, I'm Peter Parker.

You do know you're in the street, right?

Yeah, I'm sorry.

I just really needed to talk to you, and I know you're on your way to the airport.

I just...MJ Watson and Ned Lees are the two smartest people I've ever met in my entire life, and I'm the dumbest person because I let them help me, but if I didn't let them help me, then millions of people would have died,

So please don't let MIT be dumb like me.

MIT is dumb?

No, I'm saying don't let MIT be dumb.

I mean like the dumber version of me that wouldn't have let them help.

You didn't rehearse that, did you, Peter?

Basically what I'm trying to s- Why are you running?

Oh my god.

Aw, ma'am, you should get out of the car!

Everybody get off the bridge!

The door's locked.

Door's closed!

AHHHHH!

Hello, Peter.

Hi! Do we...

Do I know you?

What have you done with my machine?

Uh...

Your machine?

I don't know what you're talking about!

I don't...

What machine?

The power of the sun in the palm of my hand.

It's gone.

Listen, sir, if you stop smashing cars, we could work together and I can help you find your machine.

Do you want to play a game?

Catch!

It's okay,

you guys are good, you're safe, get out of here!

You think your fancy new suit's gonna save you?

Should have killed your little girlfriend when I had the chance.

What did you just say?

Looks like we got competition.

Peter!

Help!

Don't worry ma'am!

I'm coming!

Peter!

Ma'am, just stay calm.

Just take a deep breath.

Are you okay?

No!

I promise I've got this all under control.

Suit compromised.

Manotechnology.

Ah, you've outdone yourself, Peter.

I underestimated you.

But now you die.

You're not Peter Parker.

I am so confused right now.

What's happening?

New device detected.

Pairing new device.

You don't listen to him.

You listen to me.

Hey!

Listen to me!

No, not him!

Me!

You're a hero.

No, well, I'm.. no, I'm...

I'm gonna talk to admissions about your friends, and I'm gonna talk to them about you.

No, but, but, ma'am, this isn't about me.

I am going to talk to them about your friends, okay?

Really?

And if you keep your noses clean, maybe you'll have a fair shot.

Here, get out of the way.

Gonna look at that man.

Hey!

I'm gonna go get out of the way.

Hey, you.

I see you.

Come here!

100

That was not okay.

101

Unbelievable.

102

Hey, hey, hey!

103

Until you stop trying to kill me, I'm in control, buddy, of this whole tentacle situation you got going on here.

104

Okay?

105

Now, who are you?

106

What is going on? Was born?

107

Doctor- Doctor-

108

Doctor- Be careful what you wish for, Parker.

109

Let me out of here!

110

Can you please explain to me what is going on?

111

That little spell that you botched where you wanted everyone to forget the Peter Parker Spider-Man,

112

it started pulling in everyone who knows Peter Parker Spider-Man from every universe into this one.

113

From every universe?

114

Who are you?

115

And where am I?

116

I think it's better we don't engage with them, because, frankly, the multiverse is a concept about which we know frighteningly little.

117

The multiverse is real.

118

This shouldn't even be possible.

119

But I thought you stopped the spell.

120

No, I contained it, but it would appear that a few of them squeaked through.

121

After you left, I detected another worldly presence.

122

I pursued it into the sewers where I found that slimy green son of a gun.

123

Spell?

124

Is it magic?

125

What is this, a birthday party?

126

Who is this clown?

127

What is this madness?

128

Watch this.

129

Do you know a Peter Parker who's Spider-Man?

130

Yes.

131

Is that him?

132

No. See?

133

Okay, here's what we gotta do.

134

I don't know how many of these visitors we've got.

135

I saw another one on the bridge.

136

He was like a flying green elf.

137

Well, he sounds jolly.

138

Why don't you start with him?

139

I need you to capture them, bring them here, while I figure out how to get them back.

140

Before they destroy the fabric of reality, or worse, Wong finds out.

141

Uh, Doctor Strange?

142

What?

143

My friends and I just got a second chance to get into MIT, and if the school sees me fighting these crazy monsters, then...

144

Hey, watch your mouth!

145

I'm sorry, but...

146

You seriously still talking about college?

147

Hey, what did you just do?

148

This.

149

Hey, Doctor!

150

How did you do that?

151

Lots of birthday parties.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Peter Meets Doc Ock». Чаще всего повторяются слова: Peter, Parker, Doctor, Mit, machine. В этом видео 151 предложений и 827 слов для шедоуинга. Речь длится 9:51. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 39 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
multiverse существительное	/ˈmʌltəˌvɝs/	мультивселе́нная
unavailable прилагательное	/ˌʌnəˈveɪləbəl/	недосту́пный
detect глагол	/dɪˈtɛkt/	обнару́живать, обнару́жить
frighteningly наречие		пуга́юще
rehearse глагол	/ɹɪˈhɝs/	твердить
squeak глагол	/skwiːk/	пища́ть
tentacle существительное	/ˈtɛntəkəl/	щу́пальце
worldly прилагательное	/ˈwɜː(ɹ)ldli/	мирско́й, земно́й
sewer существительное	/ˈsuɚ/	сто́чная труба́, канализацио́нная труба́
underestimate глагол	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	недооце́нивать, недооцени́ть
clown существительное	/ˈklaʊ̯n/	кло́ун, шут
madness существительное	/ˈmæd.nəs/	безу́мие, сумасше́ствие
visitor существительное	/ˈvɪzɪtɚ/	посети́тель, посети́тельница
frankly наречие	/fɹæŋkli/	пря́мо, откры́то
unbelievable прилагательное	/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/	невероя́тный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
figure out глагол	разбира́ться, разобра́ться
find out глагол	узнава́ть, узна́ть
get off глагол	спуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What have you done with my machine?
Do you want to play a game?
You think your fancy new suit's gonna save you?
What did you just say?
Why don't you start with him?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
Длинные слова — следите за ударением: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: squeak /skwiːk/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как multiverse, unavailable, detect.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Origin of the House | Monster House

Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania

Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2

Рекомендуемое видео

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight

Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD