Prática de Shadowing: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
151 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Stark Network unavailable.
2
Facial recognition unavailable.
3
Hi.
4
I can see you!
5
No!
6
Mom?
7
Okay.
8
Yeah?
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Yeah, I'm sorry.
12
I just really needed to talk to you, and I know you're on your way to the airport.
13
I just...MJ Watson and Ned Lees are the two smartest people I've ever met in my entire life, and I'm the dumbest person because I let them help me, but if I didn't let them help me, then millions of people would have died,
14
So please don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the dumber version of me that wouldn't have let them help.
18
You didn't rehearse that, did you, Peter?
19
Basically what I'm trying to s- Why are you running?
20
Oh my god.
21
Aw, ma'am, you should get out of the car!
22
Everybody get off the bridge!
23
The door's locked.
24
Door's closed!
25
AHHHHH!
26
Hello, Peter.
27
Hi! Do we...
28
Do I know you?
29
What have you done with my machine?
30
Uh...
31
Your machine?
32
I don't know what you're talking about!
33
I don't...
34
What machine?
35
The power of the sun in the palm of my hand.
36
It's gone.
37
Listen, sir, if you stop smashing cars, we could work together and I can help you find your machine.
38
Do you want to play a game?
39
Catch!
40
It's okay,
41
you guys are good, you're safe, get out of here!
42
You think your fancy new suit's gonna save you?
43
Should have killed your little girlfriend when I had the chance.
44
What did you just say?
45
Looks like we got competition.
46
Peter!
47
Help!
48
Don't worry ma'am!
49
I'm coming!
50
Peter!
51
Ma'am, just stay calm.
52
Just take a deep breath.
53
Are you okay?
54
No!
55
I promise I've got this all under control.
56
Suit compromised.
57
Manotechnology.
58
Ah, you've outdone yourself, Peter.
59
I underestimated you.
60
But now you die.
61
You're not Peter Parker.
62
I am so confused right now.
63
What's happening?
64
New device detected.
65
Pairing new device.
66
You don't listen to him.
67
You listen to me.
68
Hey!
69
Hey!
70
Hey!
71
Hey!
72
Hey!
73
Hey!
74
Hey!
75
Hey!
76
Hey!
77
Hey!
78
Hey!
79
Hey!
80
Listen to me!
81
No, not him!
82
Me!
83
You're a hero.
84
No, well, I'm.. no, I'm...
85
I'm gonna talk to admissions about your friends, and I'm gonna talk to them about you.
86
No, but, but, ma'am, this isn't about me.
87
I am going to talk to them about your friends, okay?
88
Really?
89
And if you keep your noses clean, maybe you'll have a fair shot.
90
Here, get out of the way.
91
Gonna look at that man.
92
Hey!
93
I'm gonna go get out of the way.
94
I'm gonna go get out of the way.
95
I'm gonna go get out of the way.
96
I'm gonna go get out of the way.
97
Hey, you.
98
I see you.
99
Come here!
100
That was not okay.
101
Unbelievable.
102
Hey, hey, hey!
103
Until you stop trying to kill me, I'm in control, buddy, of this whole tentacle situation you got going on here.
104
Okay?
105
Now, who are you?
106
What is going on? Was born?
107
Doctor- Doctor-
108
Doctor- Be careful what you wish for, Parker.
109
Let me out of here!
110
Can you please explain to me what is going on?
111
That little spell that you botched where you wanted everyone to forget the Peter Parker Spider-Man,
112
it started pulling in everyone who knows Peter Parker Spider-Man from every universe into this one.
113
From every universe?
114
Who are you?
115
And where am I?
116
I think it's better we don't engage with them, because, frankly, the multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
117
The multiverse is real.
118
This shouldn't even be possible.
119
But I thought you stopped the spell.
120
No, I contained it, but it would appear that a few of them squeaked through.
121
After you left, I detected another worldly presence.
122
I pursued it into the sewers where I found that slimy green son of a gun.
123
Spell?
124
Is it magic?
125
What is this, a birthday party?
126
Who is this clown?
127
What is this madness?
128
Watch this.
129
Do you know a Peter Parker who's Spider-Man?
130
Yes.
131
Is that him?
132
No. See?
133
Okay, here's what we gotta do.
134
I don't know how many of these visitors we've got.
135
I saw another one on the bridge.
136
He was like a flying green elf.
137
Well, he sounds jolly.
138
Why don't you start with him?
139
I need you to capture them, bring them here, while I figure out how to get them back.
140
Before they destroy the fabric of reality, or worse, Wong finds out.
141
Uh, Doctor Strange?
142
What?
143
My friends and I just got a second chance to get into MIT, and if the school sees me fighting these crazy monsters, then...
144
Hey, watch your mouth!
145
I'm sorry, but...
146
You seriously still talking about college?
147
Hey, what did you just do?
148
This.
149
Hey, Doctor!
150
How did you do that?
151
Lots of birthday parties.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
193 frases
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 frases
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 frases
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
385 frases
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2393 frases
Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
202 frases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
248 frases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B133 frases
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 frases
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 frases
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 frases
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 frases
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Peter Meets Doc Ock”. As palavras que mais se repetem: Peter, Parker, Doctor, Mit, machine. Este vídeo tem 151 frases e 827 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:51. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 39 das 151 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| multiverse substantivo | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multiverso |
| unavailable adjetivo | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponível |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar, detetar |
| frighteningly advérbio | espantosamente | |
| rehearse verbo | /ɹɪˈhɝs/ | repetir |
| squeak verbo | /skwiːk/ | guinchar |
| tentacle substantivo | /ˈtɛntəkəl/ | tentáculo |
| worldly adjetivo | /ˈwɜː(ɹ)ldli/ | mundano |
| sewer substantivo | /ˈsuɚ/ | esgoto |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | duradouro, vigoroso |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| find out verbo | descobrir |
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What have you done with my machine?
- Do you want to play a game?
- You think your fancy new suit's gonna save you?
- What did you just say?
- Why don't you start with him?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: detect /dɪˈtɛkt/, squeak /skwiːk/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, stark /stɑɹk/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, tentacle /ˈtɛntəkəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: squeak /skwiːk/, stark /stɑɹk/, smash /smæʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como multiverse, unavailable, detect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.