Shadowing Practice: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

151 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Stark Network unavailable.
2
Facial recognition unavailable.
3
Hi.
4
I can see you!
5
No!
6
Mom?
7
Okay.
8
Yeah?
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Yeah, I'm sorry.
12
I just really needed to talk to you, and I know you're on your way to the airport.
13
I just...MJ Watson and Ned Lees are the two smartest people I've ever met in my entire life, and I'm the dumbest person because I let them help me, but if I didn't let them help me, then millions of people would have died,
14
So please don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the dumber version of me that wouldn't have let them help.
18
You didn't rehearse that, did you, Peter?
19
Basically what I'm trying to s- Why are you running?
20
Oh my god.
21
Aw, ma'am, you should get out of the car!
22
Everybody get off the bridge!
23
The door's locked.
24
Door's closed!
25
AHHHHH!
26
Hello, Peter.
27
Hi! Do we...
28
Do I know you?
29
What have you done with my machine?
30
Uh...
31
Your machine?
32
I don't know what you're talking about!
33
I don't...
34
What machine?
35
The power of the sun in the palm of my hand.
36
It's gone.
37
Listen, sir, if you stop smashing cars, we could work together and I can help you find your machine.
38
Do you want to play a game?
39
Catch!
40
It's okay,
41
you guys are good, you're safe, get out of here!
42
You think your fancy new suit's gonna save you?
43
Should have killed your little girlfriend when I had the chance.
44
What did you just say?
45
Looks like we got competition.
46
Peter!
47
Help!
48
Don't worry ma'am!
49
I'm coming!
50
Peter!
51
Ma'am, just stay calm.
52
Just take a deep breath.
53
Are you okay?
54
No!
55
I promise I've got this all under control.
56
Suit compromised.
57
Manotechnology.
58
Ah, you've outdone yourself, Peter.
59
I underestimated you.
60
But now you die.
61
You're not Peter Parker.
62
I am so confused right now.
63
What's happening?
64
New device detected.
65
Pairing new device.
66
You don't listen to him.
67
You listen to me.
68
Hey!
69
Hey!
70
Hey!
71
Hey!
72
Hey!
73
Hey!
74
Hey!
75
Hey!
76
Hey!
77
Hey!
78
Hey!
79
Hey!
80
Listen to me!
81
No, not him!
82
Me!
83
You're a hero.
84
No, well, I'm.. no, I'm...
85
I'm gonna talk to admissions about your friends, and I'm gonna talk to them about you.
86
No, but, but, ma'am, this isn't about me.
87
I am going to talk to them about your friends, okay?
88
Really?
89
And if you keep your noses clean, maybe you'll have a fair shot.
90
Here, get out of the way.
91
Gonna look at that man.
92
Hey!
93
I'm gonna go get out of the way.
94
I'm gonna go get out of the way.
95
I'm gonna go get out of the way.
96
I'm gonna go get out of the way.
97
Hey, you.
98
I see you.
99
Come here!
100
That was not okay.
101
Unbelievable.
102
Hey, hey, hey!
103
Until you stop trying to kill me, I'm in control, buddy, of this whole tentacle situation you got going on here.
104
Okay?
105
Now, who are you?
106
What is going on? Was born?
107
Doctor- Doctor-
108
Doctor- Be careful what you wish for, Parker.
109
Let me out of here!
110
Can you please explain to me what is going on?
111
That little spell that you botched where you wanted everyone to forget the Peter Parker Spider-Man,
112
it started pulling in everyone who knows Peter Parker Spider-Man from every universe into this one.
113
From every universe?
114
Who are you?
115
And where am I?
116
I think it's better we don't engage with them, because, frankly, the multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
117
The multiverse is real.
118
This shouldn't even be possible.
119
But I thought you stopped the spell.
120
No, I contained it, but it would appear that a few of them squeaked through.
121
After you left, I detected another worldly presence.
122
I pursued it into the sewers where I found that slimy green son of a gun.
123
Spell?
124
Is it magic?
125
What is this, a birthday party?
126
Who is this clown?
127
What is this madness?
128
Watch this.
129
Do you know a Peter Parker who's Spider-Man?
130
Yes.
131
Is that him?
132
No. See?
133
Okay, here's what we gotta do.
134
I don't know how many of these visitors we've got.
135
I saw another one on the bridge.
136
He was like a flying green elf.
137
Well, he sounds jolly.
138
Why don't you start with him?
139
I need you to capture them, bring them here, while I figure out how to get them back.
140
Before they destroy the fabric of reality, or worse, Wong finds out.
141
Uh, Doctor Strange?
142
What?
143
My friends and I just got a second chance to get into MIT, and if the school sees me fighting these crazy monsters, then...
144
Hey, watch your mouth!
145
I'm sorry, but...
146
You seriously still talking about college?
147
Hey, what did you just do?
148
This.
149
Hey, Doctor!
150
How did you do that?
151
Lots of birthday parties.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Origin of the House | Monster HouseB2
1

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Arrives at the Hotel | Hotel TransylvaniaA2
2

Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2A2
5

Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1
193 oraciones

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 oraciones

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way HomeB1
3
24 oraciones

Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
7
385 oraciones

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straightB2
393 oraciones

Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-VerseB2
1
116 oraciones

Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse

TeensDaily Conversation
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2
202 oraciones

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
1
248 oraciones

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 oraciones

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
33 oraciones

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
1
206 oraciones

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
44
33 oraciones

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Peter Meets Doc Ock”. Las palabras que más se repiten: Peter, Parker, Doctor, Mit, machine. Este vídeo tiene 151 frases y 827 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:51. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 39 de sus 151 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
multiverse sustantivo/ˈmʌltəˌvɝs/multiverso
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar
frighteningly adverbioespantosamente
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/repetir
squeak verbo/skwiːk/rechinar, chirrear
tentacle sustantivo/ˈtɛntəkəl/tentáculo
worldly adjetivo/ˈwɜː(ɹ)ldli/mundano, mundanal
sewer sustantivo/ˈsuɚ/alcantarilla, cloaca
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/subestimar
clown sustantivo/ˈklaʊ̯n/payaso, payasa
madness sustantivo/ˈmæd.nəs/locura
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
stark adjetivo/stɑɹk/severo, duro
frankly adverbio/fɹæŋkli/francamente
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/increíble

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
figure out verboaveriguar, captar
find out verboaveriguar, anoticiarse
get off verbobajarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What have you done with my machine?
  • Do you want to play a game?
  • You think your fancy new suit's gonna save you?
  • What did you just say?
  • Why don't you start with him?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squeak /skwiːk/, stark /stɑɹk/, smash /smæʃ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como multiverse, detect, frighteningly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →