跟讀練習: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
151 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Stark Network unavailable.
2
Facial recognition unavailable.
3
Hi.
4
I can see you!
5
No!
6
Mom?
7
Okay.
8
Yeah?
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Yeah, I'm sorry.
12
I just really needed to talk to you, and I know you're on your way to the airport.
13
I just...MJ Watson and Ned Lees are the two smartest people I've ever met in my entire life, and I'm the dumbest person because I let them help me, but if I didn't let them help me, then millions of people would have died,
14
So please don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the dumber version of me that wouldn't have let them help.
18
You didn't rehearse that, did you, Peter?
19
Basically what I'm trying to s- Why are you running?
20
Oh my god.
21
Aw, ma'am, you should get out of the car!
22
Everybody get off the bridge!
23
The door's locked.
24
Door's closed!
25
AHHHHH!
26
Hello, Peter.
27
Hi! Do we...
28
Do I know you?
29
What have you done with my machine?
30
Uh...
31
Your machine?
32
I don't know what you're talking about!
33
I don't...
34
What machine?
35
The power of the sun in the palm of my hand.
36
It's gone.
37
Listen, sir, if you stop smashing cars, we could work together and I can help you find your machine.
38
Do you want to play a game?
39
Catch!
40
It's okay,
41
you guys are good, you're safe, get out of here!
42
You think your fancy new suit's gonna save you?
43
Should have killed your little girlfriend when I had the chance.
44
What did you just say?
45
Looks like we got competition.
46
Peter!
47
Help!
48
Don't worry ma'am!
49
I'm coming!
50
Peter!
51
Ma'am, just stay calm.
52
Just take a deep breath.
53
Are you okay?
54
No!
55
I promise I've got this all under control.
56
Suit compromised.
57
Manotechnology.
58
Ah, you've outdone yourself, Peter.
59
I underestimated you.
60
But now you die.
61
You're not Peter Parker.
62
I am so confused right now.
63
What's happening?
64
New device detected.
65
Pairing new device.
66
You don't listen to him.
67
You listen to me.
68
Hey!
69
Hey!
70
Hey!
71
Hey!
72
Hey!
73
Hey!
74
Hey!
75
Hey!
76
Hey!
77
Hey!
78
Hey!
79
Hey!
80
Listen to me!
81
No, not him!
82
Me!
83
You're a hero.
84
No, well, I'm.. no, I'm...
85
I'm gonna talk to admissions about your friends, and I'm gonna talk to them about you.
86
No, but, but, ma'am, this isn't about me.
87
I am going to talk to them about your friends, okay?
88
Really?
89
And if you keep your noses clean, maybe you'll have a fair shot.
90
Here, get out of the way.
91
Gonna look at that man.
92
Hey!
93
I'm gonna go get out of the way.
94
I'm gonna go get out of the way.
95
I'm gonna go get out of the way.
96
I'm gonna go get out of the way.
97
Hey, you.
98
I see you.
99
Come here!
100
That was not okay.
101
Unbelievable.
102
Hey, hey, hey!
103
Until you stop trying to kill me, I'm in control, buddy, of this whole tentacle situation you got going on here.
104
Okay?
105
Now, who are you?
106
What is going on? Was born?
107
Doctor- Doctor-
108
Doctor- Be careful what you wish for, Parker.
109
Let me out of here!
110
Can you please explain to me what is going on?
111
That little spell that you botched where you wanted everyone to forget the Peter Parker Spider-Man,
112
it started pulling in everyone who knows Peter Parker Spider-Man from every universe into this one.
113
From every universe?
114
Who are you?
115
And where am I?
116
I think it's better we don't engage with them, because, frankly, the multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
117
The multiverse is real.
118
This shouldn't even be possible.
119
But I thought you stopped the spell.
120
No, I contained it, but it would appear that a few of them squeaked through.
121
After you left, I detected another worldly presence.
122
I pursued it into the sewers where I found that slimy green son of a gun.
123
Spell?
124
Is it magic?
125
What is this, a birthday party?
126
Who is this clown?
127
What is this madness?
128
Watch this.
129
Do you know a Peter Parker who's Spider-Man?
130
Yes.
131
Is that him?
132
No. See?
133
Okay, here's what we gotta do.
134
I don't know how many of these visitors we've got.
135
I saw another one on the bridge.
136
He was like a flying green elf.
137
Well, he sounds jolly.
138
Why don't you start with him?
139
I need you to capture them, bring them here, while I figure out how to get them back.
140
Before they destroy the fabric of reality, or worse, Wong finds out.
141
Uh, Doctor Strange?
142
What?
143
My friends and I just got a second chance to get into MIT, and if the school sees me fighting these crazy monsters, then...
144
Hey, watch your mouth!
145
I'm sorry, but...
146
You seriously still talking about college?
147
Hey, what did you just do?
148
This.
149
Hey, Doctor!
150
How did you do that?
151
Lots of birthday parties.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Peter Meets Doc Ock”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Peter, Parker, Doctor, Mit, machine。 這段影片共有 151 個句子、827 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:51。 說話人語速較慢,每分鐘約 84 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 151 個句子中有 39 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| multiverse 名詞 | /ˈmʌltəˌvɝs/ | 多元宇宙 |
| unavailable 形容詞 | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | 不可用 |
| detect 動詞 | /dɪˈtɛkt/ | 察覺 /察覺, 發覺 /發覺 |
| rehearse 動詞 | /ɹɪˈhɝs/ | 重複 |
| tentacle 名詞 | /ˈtɛntəkəl/ | 觸手 /觸手 |
| sewer 名詞 | /ˈsuɚ/ | 下水道, 滲溝 /滲溝 |
| underestimate 動詞 | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | 低估 |
| clown 名詞 | /ˈklaʊ̯n/ | 小丑 |
| madness 名詞 | /ˈmæd.nəs/ | 狂, 瘋病 /瘋病 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| unbelievable 形容詞 | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | 不可思議 /不可思議 |
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| facial 形容詞 | /ˈfeɪ.ʃəl/ | 面, 顏面的 /顏面的 |
| compromise 名詞 | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | 妥協 /妥協, 和解 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What have you done with my machine?
- Do you want to play a game?
- You think your fancy new suit's gonna save you?
- What did you just say?
- Why don't you start with him?
需要注意的發音
說話人用了 50 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: smash /smæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- 長單詞——注意重音位置: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, detect /dɪˈtɛkt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, squeak /skwiːk/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/, frankly /fɹæŋkli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 multiverse, unavailable, detect 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















