Pratica di Shadowing: Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

151 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Stark Network unavailable.
2
Facial recognition unavailable.
3
Hi.
4
I can see you!
5
No!
6
Mom?
7
Okay.
8
Yeah?
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Yeah, I'm sorry.
12
I just really needed to talk to you, and I know you're on your way to the airport.
13
I just...MJ Watson and Ned Lees are the two smartest people I've ever met in my entire life, and I'm the dumbest person because I let them help me, but if I didn't let them help me, then millions of people would have died,
14
So please don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the dumber version of me that wouldn't have let them help.
18
You didn't rehearse that, did you, Peter?
19
Basically what I'm trying to s- Why are you running?
20
Oh my god.
21
Aw, ma'am, you should get out of the car!
22
Everybody get off the bridge!
23
The door's locked.
24
Door's closed!
25
AHHHHH!
26
Hello, Peter.
27
Hi! Do we...
28
Do I know you?
29
What have you done with my machine?
30
Uh...
31
Your machine?
32
I don't know what you're talking about!
33
I don't...
34
What machine?
35
The power of the sun in the palm of my hand.
36
It's gone.
37
Listen, sir, if you stop smashing cars, we could work together and I can help you find your machine.
38
Do you want to play a game?
39
Catch!
40
It's okay,
41
you guys are good, you're safe, get out of here!
42
You think your fancy new suit's gonna save you?
43
Should have killed your little girlfriend when I had the chance.
44
What did you just say?
45
Looks like we got competition.
46
Peter!
47
Help!
48
Don't worry ma'am!
49
I'm coming!
50
Peter!
51
Ma'am, just stay calm.
52
Just take a deep breath.
53
Are you okay?
54
No!
55
I promise I've got this all under control.
56
Suit compromised.
57
Manotechnology.
58
Ah, you've outdone yourself, Peter.
59
I underestimated you.
60
But now you die.
61
You're not Peter Parker.
62
I am so confused right now.
63
What's happening?
64
New device detected.
65
Pairing new device.
66
You don't listen to him.
67
You listen to me.
68
Hey!
69
Hey!
70
Hey!
71
Hey!
72
Hey!
73
Hey!
74
Hey!
75
Hey!
76
Hey!
77
Hey!
78
Hey!
79
Hey!
80
Listen to me!
81
No, not him!
82
Me!
83
You're a hero.
84
No, well, I'm.. no, I'm...
85
I'm gonna talk to admissions about your friends, and I'm gonna talk to them about you.
86
No, but, but, ma'am, this isn't about me.
87
I am going to talk to them about your friends, okay?
88
Really?
89
And if you keep your noses clean, maybe you'll have a fair shot.
90
Here, get out of the way.
91
Gonna look at that man.
92
Hey!
93
I'm gonna go get out of the way.
94
I'm gonna go get out of the way.
95
I'm gonna go get out of the way.
96
I'm gonna go get out of the way.
97
Hey, you.
98
I see you.
99
Come here!
100
That was not okay.
101
Unbelievable.
102
Hey, hey, hey!
103
Until you stop trying to kill me, I'm in control, buddy, of this whole tentacle situation you got going on here.
104
Okay?
105
Now, who are you?
106
What is going on? Was born?
107
Doctor- Doctor-
108
Doctor- Be careful what you wish for, Parker.
109
Let me out of here!
110
Can you please explain to me what is going on?
111
That little spell that you botched where you wanted everyone to forget the Peter Parker Spider-Man,
112
it started pulling in everyone who knows Peter Parker Spider-Man from every universe into this one.
113
From every universe?
114
Who are you?
115
And where am I?
116
I think it's better we don't engage with them, because, frankly, the multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
117
The multiverse is real.
118
This shouldn't even be possible.
119
But I thought you stopped the spell.
120
No, I contained it, but it would appear that a few of them squeaked through.
121
After you left, I detected another worldly presence.
122
I pursued it into the sewers where I found that slimy green son of a gun.
123
Spell?
124
Is it magic?
125
What is this, a birthday party?
126
Who is this clown?
127
What is this madness?
128
Watch this.
129
Do you know a Peter Parker who's Spider-Man?
130
Yes.
131
Is that him?
132
No. See?
133
Okay, here's what we gotta do.
134
I don't know how many of these visitors we've got.
135
I saw another one on the bridge.
136
He was like a flying green elf.
137
Well, he sounds jolly.
138
Why don't you start with him?
139
I need you to capture them, bring them here, while I figure out how to get them back.
140
Before they destroy the fabric of reality, or worse, Wong finds out.
141
Uh, Doctor Strange?
142
What?
143
My friends and I just got a second chance to get into MIT, and if the school sees me fighting these crazy monsters, then...
144
Hey, watch your mouth!
145
I'm sorry, but...
146
You seriously still talking about college?
147
Hey, what did you just do?
148
This.
149
Hey, Doctor!
150
How did you do that?
151
Lots of birthday parties.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Origin of the House | Monster HouseB2
1

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Arrives at the Hotel | Hotel TransylvaniaA2
2

Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2A2
5

Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1
193 frasi

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 frasi

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way HomeB1
3
24 frasi

Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
7
385 frasi

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straightB2
393 frasi

Tony Stark being HILARIOUSLY ICONIC for 17 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-VerseB2
1
116 frasi

Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse

TeensDaily Conversation
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2
202 frasi

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
1
248 frasi

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4KB1
2
211 frasi

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 frasi

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
33 frasi

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
1
206 frasi

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Peter Meets Doc Ock”. Le parole che ritornano più spesso: Peter, Parker, Doctor, Mit, machine. Questo video contiene 151 frasi e 827 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 39 delle sue 151 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
multiverse sostantivo/ˈmʌltəˌvɝs/multiverso
unavailable aggettivo/ˌʌnəˈveɪləbəl/indisponibile
detect verbo/dɪˈtɛkt/individuare, rilevare
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/ripetere
squeak verbo/skwiːk/squittire
tentacle sostantivo/ˈtɛntəkəl/tentacolo
worldly aggettivo/ˈwɜː(ɹ)ldli/mondano
sewer sostantivo/ˈsuɚ/fogna, chiavica
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sottovalutare, sottostimare
clown sostantivo/ˈklaʊ̯n/pagliaccio, pagliaccia
madness sostantivo/ˈmæd.nəs/pazzia, follia
visitor sostantivo/ˈvɪzɪtɚ/ospite, visitatore
stark aggettivo/stɑɹk/violento, furioso
frankly avverbio/fɹæŋkli/francamente
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
find out verboscoprire
get off verboscendere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What have you done with my machine?
  • Do you want to play a game?
  • You think your fancy new suit's gonna save you?
  • What did you just say?
  • Why don't you start with him?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, detect /dɪˈtɛkt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, squeak /skwiːk/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: madness /ˈmæd.nəs/, frankly /fɹæŋkli/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/, smash /smæʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come multiverse, unavailable, detect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →