Shadowing Practice: Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
foreign Network unavailable facial recognition unavailable hi yeah I can see you
2
um thank you
3
yeah hi Peter Parker you know you're in the street right yeah I'm sorry I just I really
4
needed to talk to you and I know you're on your way to the airport MJ Watson and Ned leaves are the two smartest people I've ever met in my entire life and I'm the dumbest person because I let them help me but if I didn't let them help me the millions of people
5
would have died so please don't don't let MIT be dumb like me and it is dumb no I'm saying don't let MIT be dumb I mean like the the Dumber version of me that wouldn't have
6
let them help you didn't rehearse that did you Peter basically what I'm trying to
7
why are you running what oh my god oh man you should you should get out of the car everybody get off the bridge
8
hello Peter why do we do I know you what have you done with my machine I don't
9
know what you're talking about I don't what machine the power of the Sun in the palm of my hand it's gone listen sir if you stop smashing cars we could work together and I can help you find your machine do you want to play a game
10
it's okay because you said get out of here take your fancy new suits Gonna Save You
11
should have killed your little girlfriend when I had the chance
12
looks like we got competition clean up
13
don't worry ma'am I'm coming
14
laughs
15
ma'am just stay calm just take a deep breath are you okay I promise I've got this
16
all under control foreign
17
you've outdone yourself Peter I underestimated you but now you die
18
you're not Peter Parker I am so confused right now
19
what's happening new device detected pairing new device you don't listen to him you listen to me
20
hey wrong Hey Hey listen to me no not him be
21
okay come on you can still make your flight Peter you're a hero no well I'm no I'm I'm gonna talk to admissions about your friends and I'm gonna talk to him about you no but
22
but ma'am this isn't about me I am going to talk to them about your friends and you okay really and if you keep your noses clean maybe you'll have a fair shot here get out of the
23
way I'm gonna get that man hey you and I see you come here that was not okay unbelievable until you stop trying to kill me I'm in control buddy I have this whole technical situation
24
you got going on here okay now who are you what is going on oh
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
Carter Slade Explains the Curse to Johnny | Ghost Rider (Nicolas Cage, Sam Elliott)
Daily ConversationWorking Adults
B1Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts
TeensDaily Conversation
B2The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B24
I'm Coming Back For Everything | The Social Network
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)
TeensDaily Conversation
B13
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg
TeensDaily Conversation
B23
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)
TeensHigh School Students
A110
Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)
KidsDaily Conversation
A25
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
B16
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
"She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A28
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
B16
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
120 oraciones
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146
33 oraciones
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 oraciones
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 oraciones
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
164 oraciones
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 oraciones
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
33 oraciones
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 oraciones
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 oraciones
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 oraciones
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
184 oraciones
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Peter Fights Doc Ock on the Highway”. Las palabras que más se repiten: Peter, listen, dumb, machine. Este vídeo tiene 24 frases y 480 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:08. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| recognition sustantivo | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconocimiento |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| palm sustantivo | /pɑm/ | palma, palma de la mano |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| facial adjetivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial, fisonómico |
| smash verbo | /smæʃ/ | estrellar, destrozar |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | increíble |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | subestimar |
| outdo verbo | /aʊtˈdu/ | lucirse, excederse a sí mismo |
| rehearse verbo | /ɹɪˈhɝs/ | repetir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| clean up verbo | limpiar |
| get off verbo | bajarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've ever met · have you done |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stop smashing · stop trying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm saying · I'm trying · are you running |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | Gonna Save · gonna talk · am going to talk |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, smash /smæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confused, recognition, buddy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.