Shadowing Practice: Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
120 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I see you.
2
Edith, give me some protection.
3
Copy.
4
Kill it.
5
Just kill the illusion.
6
Kill it.
7
No, I'm not gonna kill it.
8
They'll see you.
9
They'll see what I want them to see!
10
You still need the cake.
11
Yes, Janice.
12
I still need a cape.
13
Done.
14
Now, William, render my illusion suit.
15
Alright, hang on.
16
The monster was full of drones!
17
It's crazy!
18
There you are. Is he...?
19
Who the hell is that?
20
What's that?
21
Murphy!
22
I gotta get you guys out of here.
23
Get on the jet!
24
Who are you?
25
I work with Spider-Man, okay?
26
You gotta get on that jet!
27
You work with Spider-Man?
28
I work with Spider-Man, not for Spider-Man!
29
New plan!
30
Into the tower!
31
What?
32
Happy, are you okay?
33
Yeah, we're okay.
34
Just go get back.
35
Edith, target Spider-Man.
36
Happy.
37
Just kill the kids myself.
38
There you are.
39
Into the Crown Jewels Vault!
40
Yeah!
41
Go, go, go!
42
Come on!
43
Go into the vault!
44
The walls are eight feet thick!
45
Go into the vault!
46
What?
47
Into the vault, go!
48
Take cover!
49
Take cover!
50
I see you.
51
I see you.
52
Happy say something please to let me know you're alive.
53
I'm here.
54
I'm here.
55
Oh happy.
56
Thank God.
57
I bought us some time But not much I'm trying to get the back when I can't shake these drones Gotcha
58
Go in...
59
I don't know.
60
Hey William, how are we doing?
61
Illusion almost back up.
62
I don't know how you're gonna spin this.
63
Great, no webs. Are we gonna die?
64
Nobody dies on my watch.
65
How much did my life playing video games were gonna die?
66
I have a fake ID.
67
And I've never even used it.
68
I post stupid videos daily for people to like.
69
Hey, if it wasn't for those stupid videos,
70
Spider-Man would have never found you.
71
Spider-Man?
72
Spider-Man follows me?
73
I saved us, guys!
74
If you saved us, then why are we about to die?
75
MJ, stop it!
76
I'm sorry, okay?
77
I'm obsessed with telling the truth,
78
even if it hurts other people's feelings.
79
I'm in love with Spider-Man's aunt.
80
We're sharing, right?
81
Your lies are over, Beck.
82
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
83
Edith?
84
Just give me the glasses.
85
You want these?
86
Come and get them.
87
Come on, Peter Tingle.
88
Yes!
89
Why aren't these drones firing?
90
You're in the strike zone.
91
The chance of getting hit is...
92
You'll fire all the drones now!
93
Bec!
94
Bec!
95
Bec!
96
You lied to me.
97
And I trusted you.
98
I know.
99
That's the most disappointing part.
100
You're a good person, Peter.
101
Such a weakness.
102
Stark was right.
103
You do deserve that.
104
You can't treat me anymore.
105
Idiot, turn off the drones!
106
Biometric scan complete.
107
Welcome back, Peter.
108
Shall I execute all cancellation protocols? Do it!
109
Execute them all!
110
Confirmed.
111
Give me the spear.
112
That's a helper.
113
Thank you.
114
How could you do all of this?
115
You'll sleep here.
116
People need to believe.
117
And nowadays, they'll believe anything. Is he...
118
Is this real?
119
All illusions are down, Peter.
120
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B158 oraciones
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 oraciones
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 oraciones
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 oraciones
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 oraciones
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
209 oraciones
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 oraciones
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 oraciones
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
33 oraciones
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 oraciones
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 120 frases y 511 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:57. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| drone sustantivo | /dɹoʊn/ | zángano, abejón |
| vault sustantivo | /vɑlt/ | bóveda |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | ejecutar, ajusticiar |
| thick adjetivo | /θɪk/ | grueso, espeso |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal, idóneo |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| cape sustantivo | /keɪp/ | cabo |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| aunt sustantivo | /ɑːnt/ | tía |
| nowadays adverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoy en día, hogaño |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | severo, duro |
| render verbo | /ˈɹɛn.dɚ/ | volver, dejar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back up verbo | retroceder, ciar |
| get back verbo | regresar |
| turn off verbo | apagar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, shake /ˈʃeɪk/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, biometric /ˌbaɪ.oʊˈmɛt.ɹɪk/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drone, vault, execute.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | They'll see · You'll fire · You'll sleep |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna kill · gonna spin · gonna die |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm trying · are we doing · We're sharing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.