Shadowing Practice: Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

120 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I see you.
2
Edith, give me some protection.
3
Copy.
4
Kill it.
5
Just kill the illusion.
6
Kill it.
7
No, I'm not gonna kill it.
8
They'll see you.
9
They'll see what I want them to see!
10
You still need the cake.
11
Yes, Janice.
12
I still need a cape.
13
Done.
14
Now, William, render my illusion suit.
15
Alright, hang on.
16
The monster was full of drones!
17
It's crazy!
18
There you are. Is he...?
19
Who the hell is that?
20
What's that?
21
Murphy!
22
I gotta get you guys out of here.
23
Get on the jet!
24
Who are you?
25
I work with Spider-Man, okay?
26
You gotta get on that jet!
27
You work with Spider-Man?
28
I work with Spider-Man, not for Spider-Man!
29
New plan!
30
Into the tower!
31
What?
32
Happy, are you okay?
33
Yeah, we're okay.
34
Just go get back.
35
Edith, target Spider-Man.
36
Happy.
37
Just kill the kids myself.
38
There you are.
39
Into the Crown Jewels Vault!
40
Yeah!
41
Go, go, go!
42
Come on!
43
Go into the vault!
44
The walls are eight feet thick!
45
Go into the vault!
46
What?
47
Into the vault, go!
48
Take cover!
49
Take cover!
50
I see you.
51
I see you.
52
Happy say something please to let me know you're alive.
53
I'm here.
54
I'm here.
55
Oh happy.
56
Thank God.
57
I bought us some time But not much I'm trying to get the back when I can't shake these drones Gotcha
58
Go in...
59
I don't know.
60
Hey William, how are we doing?
61
Illusion almost back up.
62
I don't know how you're gonna spin this.
63
Great, no webs. Are we gonna die?
64
Nobody dies on my watch.
65
How much did my life playing video games were gonna die?
66
I have a fake ID.
67
And I've never even used it.
68
I post stupid videos daily for people to like.
69
Hey, if it wasn't for those stupid videos,
70
Spider-Man would have never found you.
71
Spider-Man?
72
Spider-Man follows me?
73
I saved us, guys!
74
If you saved us, then why are we about to die?
75
MJ, stop it!
76
I'm sorry, okay?
77
I'm obsessed with telling the truth,
78
even if it hurts other people's feelings.
79
I'm in love with Spider-Man's aunt.
80
We're sharing, right?
81
Your lies are over, Beck.
82
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
83
Edith?
84
Just give me the glasses.
85
You want these?
86
Come and get them.
87
Come on, Peter Tingle.
88
Yes!
89
Why aren't these drones firing?
90
You're in the strike zone.
91
The chance of getting hit is...
92
You'll fire all the drones now!
93
Bec!
94
Bec!
95
Bec!
96
You lied to me.
97
And I trusted you.
98
I know.
99
That's the most disappointing part.
100
You're a good person, Peter.
101
Such a weakness.
102
Stark was right.
103
You do deserve that.
104
You can't treat me anymore.
105
Idiot, turn off the drones!
106
Biometric scan complete.
107
Welcome back, Peter.
108
Shall I execute all cancellation protocols? Do it!
109
Execute them all!
110
Confirmed.
111
Give me the spear.
112
That's a helper.
113
Thank you.
114
How could you do all of this?
115
You'll sleep here.
116
People need to believe.
117
And nowadays, they'll believe anything. Is he...
118
Is this real?
119
All illusions are down, Peter.
120
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Context & Background

The dialogue in this excerpt comes from a tense moment in the action-packed film "Spider-Man: Far From Home." The character showcases a sense of urgency and teamwork as they navigate through a chaotic encounter with drones. This scene is rich in conversational English and exemplifies how characters communicate under pressure. Understanding such interactions is valuable for learners of English, as it reflects real-life situations where quick thinking and clear communication are crucial. In this segment, we witness characters discussing protection, a change of plans, and directives that enhance the urgency of the moment, making it an excellent material for IELTS speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I see you." - A straightforward expression indicating awareness of someone's presence or actions.
  • "Give me some protection." - A request for safety or support, useful in various contexts.
  • "Just kill the illusion." - Metaphorically, this means to reveal the truth or avoid misunderstanding, applicable in everyday discussions when addressing misconceptions.
  • "Get on the jet!” - A directive that can translate to any context where immediate action is required.
  • "Take cover!” - A phrase used in emergencies that can also be adapted for situations requiring caution.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique with this video excerpt, follow these steps:

  1. Listen Actively: Play the video and pay close attention to the dialogue. Try to understand the overall context and the emotions conveyed by the characters.
  2. Repeat After the Speaker: Use the pause function to repeat sentences immediately. Focus on pronunciation, intonation, and rhythm. For example, mimic phrases like "Just take cover!" to master the urgency.
  3. Segment the Dialogue: Break down the transcript into manageable parts. Work on one line at a time rather than the whole scene to avoid feeling overwhelmed.
  4. Record Yourself: Use a recording device to capture your voice as you shadow the dialogue. This step is crucial for tracking your progress and identifying areas for improvement.
  5. Practice with Variations: Once comfortable, alter the phrases slightly or create new sentences using the same vocabulary. This technique not only aids retention but also prepares you for real-world conversation.

Employing this method with media like "Spider-Man: Far From Home" can greatly enhance your conversation skills while learning English with YouTube. Consider finding a shadowing site to access a variety of dialogues, or use shadowspeak to socialize with other learners and practice speaking dynamically.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידThey'll see · You'll fire · You'll sleep
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna kill · gonna spin · gonna die
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm trying · are we doing · We're sharing

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →