Shadowing Practice: Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

129 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Poor Peter.
2
Too weak.. to send me home to die.
3
No. I just wanna kill you myself.
4
Attaboy.
5
I'm sorry.
6
Hatshaw!
7
I'm sorry.
8
She was
9
there because of you.
10
I may have struck the blow, but you...
11
You are the one that killed her.
12
Peter.
13
Peter.
14
What am I done?
15
That's you.
16
You okay?
17
Uh, yeah, I'm gonna, I've been stabbed.
18
Oh, God.
19
Hey.
20
Oh, man.
21
Hey, nice catch.
22
Nice to tell you.
23
What?
24
Is that happening or am I dying?
25
Oh, yeah, no, that's happening, that's real.
26
Are there people in the sky?
27
I got it.
28
Yeah, yeah, I got it.
29
You okay?
30
What's happening?
31
They're starting to come through and I can't stop them.
32
There's gotta be something we could do.
33
Can't you just cast the spell again?
34
But the original way before I screwed it up.
35
We're too late for that.
36
They're here.
37
They're here because of you.
38
What if everyone forgot who I was?
39
What?
40
They're coming here because of me, right?
41
Because I'm Peter Parker.
42
So cast a new spell.
43
But this time make everyone forget who Peter Parker is.
44
Make everyone forget.
45
Me.
46
No. But it would work, right?
47
Yeah, it would work.
48
But you've got to understand, that would mean that everyone who knows and loves you, we...
49
we'd have no memory of you.
50
It would be as though you never existed.
51
I know. Do it.
52
We better go and say your goodbyes.
53
You don't have long.
54
Thank you, sir.
55
Call me Steven.
56
Thank you, Steven.
57
Yeah, it still feels weird.
58
I'll see you around.
59
That's a lot, kid.
60
I think this is it.
61
I think you're about to go home.
62
Okay, um, look, I...
63
Thank you.
64
I just want to...
65
I want you to...
66
I want to tell you that...
67
I really don't know how to say this.
68
Peter.
69
I want you to know that I...
70
You know.
71
It's what we do.
72
Yeah, it's what we do.
73
Um, right, I gotta find Ned and MJ.
74
Thank you, thank you, thank you, thank you.
75
I guess I'll see you.
76
Sam.
77
I...
78
You're in so much pain, huh?
79
I am.
80
Yeah.
81
You're okay. Are you okay?
82
Yeah, we're okay.
83
Oh my God, you're bleeding.
84
I'm fine.
85
I'm okay.
86
Are you sure?
87
I'm fine.
88
I promise.
89
Okay.
90
Promise.
91
Good.
92
We should go, right?
93
Yeah.
94
You're gonna forget who I am.
95
What?
96
Forget who you are?
97
What are you talking about?
98
It's okay.
99
I'm gonna come and find you, and I'll explain everything.
100
I'll make you remember me.
101
And I'll be like, none of this ever happened.
102
Okay?
103
Okay, but what if that doesn't work?
104
What if that doesn't work?
105
What if we can't remember you?
106
I don't want to do that.
107
I don't want to do that.
108
I know, MJ, I know.
109
There's not something we can't do.
110
We can't come up with, like, a plan or something.
111
You know, there's always something we can do.
112
There's nothing we can do.
113
It'll be okay.
114
You promise?
115
Yeah, I promise.
116
I'll come find you, okay?
117
I know you are.
118
I'm too old.
119
I'm...
120
You better.
121
If you don't, I'm just gonna figure it out.
122
I've done it before, I can do it again.
123
I probably don't exist.
124
I really hate magic.
125
You do.
126
I love you.
127
I'm going to just wait.
128
Wait and tell me when you see me again.
129
Sure.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
3

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTHB1

Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
9
385 משפטים

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
46
33 משפטים

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
So long kid.#marvel #edit #shortsB1
4
40 משפטים

So long kid.#marvel #edit #shorts

TeensDaily Conversation
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
9
33 משפטים

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4KB1
9
89 משפטים

Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 משפטים

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
47 משפטים

Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)B1
10
37 משפטים

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way HomeB1
3
24 משפטים

Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2
107 משפטים

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
19
33 משפטים

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Spider-Man vs. Green Goblin”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, promise, forget, happening. בסרטון הזה יש 129 משפטים ו-567 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:24. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 129 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
stab פועל/stæb/דָּקַר
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
strike פועל/stɹaɪk/הִכָּה
weak שם תואר/wi(ː)k/חַלָּשׁ
promise שם עצם/ˈpɹɑmɪs/הַבְטָחָה, נֶדֶר
exist פועל/ɪɡˈzɪst/הִתְקַיֵּם
none/noʊn/אף
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן
weird שם תואר/ˈwiɚd/מוזר
magic שם עצם/ˈmæd͡ʒɪk/כִּשּׁוּף, כישוף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is that happening or am I dying?
  • Can't you just cast the spell again?
  • What if everyone forgot who I was?
  • What are you talking about?
  • What if we can't remember you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been stabbed · I've done
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll see · I'll explain · I'll make
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהam I dying · They're starting · They're coming
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna forget · gonna come · gonna figure

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-54 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weak /wi(ː)k/, weird /ˈwiɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: stab /stæb/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/, cast /kæst/, catch /kæt͡ʃ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: strike /stɹaɪk/, promise /ˈpɹɑmɪs/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, goodbye, stab.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →