Shadowing Practice: Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
foreign Network unavailable facial recognition unavailable hi yeah I can see you
2
um thank you
3
yeah hi Peter Parker you know you're in the street right yeah I'm sorry I just I really
4
needed to talk to you and I know you're on your way to the airport MJ Watson and Ned leaves are the two smartest people I've ever met in my entire life and I'm the dumbest person because I let them help me but if I didn't let them help me the millions of people
5
would have died so please don't don't let MIT be dumb like me and it is dumb no I'm saying don't let MIT be dumb I mean like the the Dumber version of me that wouldn't have
6
let them help you didn't rehearse that did you Peter basically what I'm trying to
7
why are you running what oh my god oh man you should you should get out of the car everybody get off the bridge
8
hello Peter why do we do I know you what have you done with my machine I don't
9
know what you're talking about I don't what machine the power of the Sun in the palm of my hand it's gone listen sir if you stop smashing cars we could work together and I can help you find your machine do you want to play a game
10
it's okay because you said get out of here take your fancy new suits Gonna Save You
11
should have killed your little girlfriend when I had the chance
12
looks like we got competition clean up
13
don't worry ma'am I'm coming
14
laughs
15
ma'am just stay calm just take a deep breath are you okay I promise I've got this
16
all under control foreign
17
you've outdone yourself Peter I underestimated you but now you die
18
you're not Peter Parker I am so confused right now
19
what's happening new device detected pairing new device you don't listen to him you listen to me
20
hey wrong Hey Hey listen to me no not him be
21
okay come on you can still make your flight Peter you're a hero no well I'm no I'm I'm gonna talk to admissions about your friends and I'm gonna talk to him about you no but
22
but ma'am this isn't about me I am going to talk to them about your friends and you okay really and if you keep your noses clean maybe you'll have a fair shot here get out of the
23
way I'm gonna get that man hey you and I see you come here that was not okay unbelievable until you stop trying to kill me I'm in control buddy I have this whole technical situation
24
you got going on here okay now who are you what is going on oh
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Carter Slade Explains the Curse to Johnny | Ghost Rider (Nicolas Cage, Sam Elliott)
Daily ConversationWorking Adults
B1Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts
TeensDaily Conversation
B2The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B24
I'm Coming Back For Everything | The Social Network
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)
TeensDaily Conversation
B13
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg
TeensDaily Conversation
B23
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)
TeensHigh School Students
A110
Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)
KidsDaily Conversation
A25
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
B16
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
"She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A28
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
120 משפטים
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146
33 משפטים
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 משפטים
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 משפטים
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
164 משפטים
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 משפטים
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
33 משפטים
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 משפטים
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 משפטים
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 משפטים
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 משפטים
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
184 משפטים
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Peter Fights Doc Ock on the Highway”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, listen, dumb, machine. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-480 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:08. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| palm שם עצם | /pɑm/ | כַּף יָד, כַּף |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| detect פועל | /dɪˈtɛkt/ | גילה, זיהה |
| underestimate פועל | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | זִלְזֵל |
| rehearse פועל | /ɹɪˈhɝs/ | חזרה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever met · have you done |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop smashing · stop trying |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm saying · I'm trying · are you running |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | Gonna Save · gonna talk · am going to talk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, smash /smæʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fancy /ˈfæn.si/, smash /smæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, breathe /bɹiːð/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confused, breathe, palm.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.