ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

129 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End Poor Peter.
2
Too weak.. to send me home to die.
3
No. I just wanna kill you myself.
4
Attaboy.
5
I'm sorry.
6
Hatshaw!
7
I'm sorry.
8
She was
9
there because of you.
10
I may have struck the blow, but you...
11
You are the one that killed her.
12
Peter.
13
Peter.
14
What am I done?
15
That's you.
16
You okay?
17
Uh, yeah, I'm gonna, I've been stabbed.
18
Oh, God.
19
Hey.
20
Oh, man.
21
Hey, nice catch.
22
Nice to tell you.
23
What?
24
Is that happening or am I dying?
25
Oh, yeah, no, that's happening, that's real.
26
Are there people in the sky?
27
I got it.
28
Yeah, yeah, I got it.
29
You okay?
30
What's happening?
31
They're starting to come through and I can't stop them.
32
There's gotta be something we could do.
33
Can't you just cast the spell again?
34
But the original way before I screwed it up.
35
We're too late for that.
36
They're here.
37
They're here because of you.
38
What if everyone forgot who I was?
39
What?
40
They're coming here because of me, right?
41
Because I'm Peter Parker.
42
So cast a new spell.
43
But this time make everyone forget who Peter Parker is.
44
Make everyone forget.
45
Me.
46
No. But it would work, right?
47
Yeah, it would work.
48
But you've got to understand, that would mean that everyone who knows and loves you, we...
49
we'd have no memory of you.
50
It would be as though you never existed.
51
I know. Do it.
52
We better go and say your goodbyes.
53
You don't have long.
54
Thank you, sir.
55
Call me Steven.
56
Thank you, Steven.
57
Yeah, it still feels weird.
58
I'll see you around.
59
That's a lot, kid.
60
I think this is it.
61
I think you're about to go home.
62
Okay, um, look, I...
63
Thank you.
64
I just want to...
65
I want you to...
66
I want to tell you that...
67
I really don't know how to say this.
68
Peter.
69
I want you to know that I...
70
You know.
71
It's what we do.
72
Yeah, it's what we do.
73
Um, right, I gotta find Ned and MJ.
74
Thank you, thank you, thank you, thank you.
75
I guess I'll see you.
76
Sam.
77
I...
78
You're in so much pain, huh?
79
I am.
80
Yeah.
81
You're okay. Are you okay?
82
Yeah, we're okay.
83
Oh my God, you're bleeding.
84
I'm fine.
85
I'm okay.
86
Are you sure?
87
I'm fine.
88
I promise.
89
Okay.
90
Promise.
91
Good.
92
We should go, right?
93
Yeah.
94
You're gonna forget who I am.
95
What?
96
Forget who you are?
97
What are you talking about?
98
It's okay.
99
I'm gonna come and find you, and I'll explain everything.
100
I'll make you remember me.
101
And I'll be like, none of this ever happened.
102
Okay?
103
Okay, but what if that doesn't work?
104
What if that doesn't work?
105
What if we can't remember you?
106
I don't want to do that.
107
I don't want to do that.
108
I know, MJ, I know.
109
There's not something we can't do.
110
We can't come up with, like, a plan or something.
111
You know, there's always something we can do.
112
There's nothing we can do.
113
It'll be okay.
114
You promise?
115
Yeah, I promise.
116
I'll come find you, okay?
117
I know you are.
118
I'm too old.
119
I'm...
120
You better.
121
If you don't, I'm just gonna figure it out.
122
I've done it before, I can do it again.
123
I probably don't exist.
124
I really hate magic.
125
You do.
126
I love you.
127
I'm going to just wait.
128
Wait and tell me when you see me again.
129
Sure.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
3

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTHB1

Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
9
385 ประโยค

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
46
33 ประโยค

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
So long kid.#marvel #edit #shortsB1
4
40 ประโยค

So long kid.#marvel #edit #shorts

TeensDaily Conversation
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
9
33 ประโยค

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4KB1
9
89 ประโยค

Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 ประโยค

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
47 ประโยค

Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)B1
10
37 ประโยค

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way HomeB1
3
24 ประโยค

Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2
107 ประโยค

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
19
33 ประโยค

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 567 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — สวัสดี, ลาก่อน. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • stab /stæb/ (คำกริยา) — แทง, เสียบ. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • bleed /ˈbliːd/ (คำกริยา) — ตกเลือด. To shed blood through an injured blood vessel.
  • strike /stɹaɪk/ (คำกริยา) — ตี. To delete or cross out; to scratch or eliminate.
  • weak /wi(ː)k/ (คำคุณศัพท์) — อ่อนแอ, แอ. Lacking in force (usually strength) or ability.
  • blow /bloʊ/ (คำกริยา) — พัด. To produce an air current.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (คำนาม) — สัญญา. An oath or affirmation; a vow.
  • cast /kæst/ (คำกริยา) — เขวี้ยง, ขว้าง. To throw.
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (คำกริยา) — มีอยู่. to be; have existence; have being or reality
  • explain /ɪkˈspleɪn/ (คำกริยา) — อธิบาย, ชี้แจง. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (คำนาม) — ความจำ, ความทรงจำ. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (คำนาม) — เวทมนตร์. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 54 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, stab, bleed เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been stabbed · I've done
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll see · I'll explain · I'll make
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้am I dying · They're starting · They're coming
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna forget · gonna come · gonna figure

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →