ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I know you know I've been lying to you.
2
It's because I thought if you knew...
3
you wouldn't love me the same.
4
And then I went out there and...
5
And now... I'm not afraid of anything.
6
What do you wanna tell me?
7
Promise nothing's gonna change.
8
-Papá, I will always love you. -You gotta promise.
9
Always. I don't care what you say.
10
Do ¿me entiendes?
11
Mom.
12
I'm... I'm Spider-Man.
13
Who's Spider-Man?
14
The superhero? He got bit by a spider?
15
Gave him spider powers?
16
He's me? Is this where you dress up like your favourite character for...?
17
What's it called? Comics-Con?
18
I don't know what that is.
19
You really had me going there. Spider-Man. Why don't you have eight arms?
20
-Um... -Do you push silk out of your culito?
21
-I had a nightmare about that, but no. -Are you sure you woke up?
22
Mom, stop playing around. This is serious.
23
Dad worked with Spider-Man.
24
He didn't realise Spider-Man was me at the time, but...
25
-I wish Dad was here to explain. -Miles, please.
26
I got you to take care of, I got me to take care of, so help me out.
27
Mom, hold on, hold on. I need to talk-- Oh, no.
28
He's in the wrong universe.
29
The spider that gave you your powers wasn't from your dimension.
30
-Forty-two. - Its home dimension.
31
Dimensional signature identified.
32
That machine...
33
didn't send me home.
34
Uncle Aaron?
35
Hey. You okay?
36
I missed you so much.
37
Okay. All right, then.
38
-Whoa, you took your braids out? -Uh...
39
-On purpose? -Yeah.
40
Yeah, I'm still getting used to it?
41
They gave me more hours at the hospital, so next month I swear I'll pay you back.
42
Stop. Come on. We family.
43
Thanks. Oh, Miles, I have to work an overnight tonight.
44
-Here's the grocery list. -I'll make sure he gets these done.
45
All right, we gotta roll.
46
Security switches out at 6. That's the window, right?
47
Right. Yeah.
48
I'm following you in what you are saying.
49
You all right?
50
I have a cold.
51
Come on, man.
52
Hey, you sure you got the plan?
53
Yeah, but maybe we should go over it one more time, just to make sure there's no...
54
problems. There's no Spider-Man here.
55
Uncle Aaron? Wait, wait.
56
Listen to me. Okay, look.
57
You don't understand. I'm not from here.
58
Listen, okay? This machine sent me here by mistake.
59
Wait, wait, wait. Please. Please.
60
Uncle Aaron, wait, wait, wait. Uncle Aaron!
61
Please. Uncle Aaron?
62
Just hear me out.
63
I was bit by a spider that gave me powers.
64
It wasn't supposed to bite me. It was supposed to bite someone else.
65
Someone from here.
66
I don't belong here. I need to go home.
67
Okay? I have an Uncle Aaron too. I had one.
68
-He was a bad guy called the Prowler. - He looked out for me.
69
He did a lot of bad things, but...
70
I knew he wanted to be good.
71
He just didn't know he had a choice, but you do.
72
You can be a good guy.
73
"A good guy"?
74
Please. Trust me. I know you don't wanna be the Prowler.
75
I'm not.
76
Mayor Manfredi has extended New York's mandatory curfew as the so-called Sinister Six cartels battle for control on the streets.
77
Is nobody gonna try and stop them?
78
Your dad is still alive?
79
What? Your father.
80
You said he's still alive.
81
Yeah. Who are you?
82
I'm Miles Morales.
83
But you... You can call me the Prowler.
84
If I don't get home...
85
our dad is gonna die.
86
Your dad. Please.
87
You have to let me go.
88
Why would I do that?
89
Don't tell Mom.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B1Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K
TeensHigh School Students
B13
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B22
202 ประโยค
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 ประโยค
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 ประโยค
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 ประโยค
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 ประโยค
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 ประโยค
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 ประโยค
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 ประโยค
Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 ประโยค
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 ประโยค
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
209 ประโยค
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 607 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 61 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| bite คำกริยา | /baɪt/ | กัด |
| signature คำนาม | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | ลายเซ็น |
| nightmare คำนาม | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | ฝันร้าย |
| silk คำนาม | /sɪlk/ | ไหม |
| superhero คำนาม | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์ |
| braid คำนาม | /bɹeɪd/ | เปีย |
| curfew คำนาม | /ˈkɝ.fju/ | เคอร์ฟิว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to talk · have to work · need to go |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna change · gonna try · gonna die |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will always love · I'll pay · I'll make |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm still getting · I'm following |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spider, bite, signature เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ