Практика Shadowing: Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
89 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I know you know I've been lying to you.
Я знаю, что ты знаешь, что я тебе лгал.
2
It's because I thought if you knew...
Это потому, что я думал, если бы ты узнал...
3
you wouldn't love me the same.
ты бы не любила меня так же.
4
And then I went out there and...
А потом я вышел туда и...
5
And now... I'm not afraid of anything.
И теперь... я ничего не боюсь.
6
What do you wanna tell me?
Что ты хочешь мне сказать?
7
Promise nothing's gonna change.
Обещаю, ничего не изменится.
8
-Papá, I will always love you. -You gotta promise.
— Папа, я всегда буду любить тебя. — Ты должен пообещать.
9
Always. I don't care what you say.
Всегда. Мне всё равно, что ты говоришь.
10
Do ¿me entiendes?
Понимаешь меня?
11
Mom.
Мама.
12
I'm... I'm Spider-Man.
Я... я Человек-Паук.
13
Who's Spider-Man?
Кто такой Человек-паук?
14
The superhero? He got bit by a spider?
Супергерой? Его укусил паук?
15
Gave him spider powers?
Дал ему паучьи способности?
16
He's me? Is this where you dress up like your favourite character for...?
Он — это я? Это то самое место, где ты переодеваешься в своего любимого персонажа для...?
17
What's it called? Comics-Con?
Как это называется? Comics-Con?
18
I don't know what that is.
Я не знаю, что это такое.
19
You really had me going there. Spider-Man. Why don't you have eight arms?
Ты меня действительно провёл, Человек-Паук. А почему у тебя нет восьми рук?
20
-Um... -Do you push silk out of your culito?
— Эм... — А ты шелк из своего кульито выдавливаешь?
21
-I had a nightmare about that, but no. -Are you sure you woke up?
— У меня был кошмар на эту тему, но нет. — Ты уверен, что проснулся?
22
Mom, stop playing around. This is serious.
Мам, перестань дурачиться. Это серьёзно.
23
Dad worked with Spider-Man.
Папа работал с Человеком-Пауком.
24
He didn't realise Spider-Man was me at the time, but...
Тогда он ещё не понял, что Человек-паук — это я, но...
25
-I wish Dad was here to explain. -Miles, please.
— Жаль, что папы нет здесь, чтобы всё объяснить. — Майлз, пожалуйста.
26
I got you to take care of, I got me to take care of, so help me out.
Мне нужно позаботиться о тебе, мне нужно позаботиться о себе, так что помоги мне.
27
Mom, hold on, hold on. I need to talk-- Oh, no.
Мам, постой, постой. Мне нужно поговорить — о нет.
28
He's in the wrong universe.
Он в неправильной вселенной.
29
The spider that gave you your powers wasn't from your dimension.
Паук, который дал тебе твои способности, был не из твоего измерения.
30
-Forty-two. - Its home dimension.
— Сорок два. — Его родное измерение.
31
Dimensional signature identified.
Подпространственная сигнатура идентифицирована.
32
That machine...
Эта машина...
33
didn't send me home.
не отправил меня домой.
34
Uncle Aaron?
Дядя Аарон?
35
Hey. You okay?
Привет. Ты в порядке?
36
I missed you so much.
Я так сильно по тебе скучал.
37
Okay. All right, then.
Ладно. Хорошо, тогда.
38
-Whoa, you took your braids out? -Uh...
— Ого, ты расплела косы? — Мм...
39
-On purpose? -Yeah.
— Намеренно? — Да.
40
Yeah, I'm still getting used to it?
Да, я всё ещё привыкаю к этому.
41
They gave me more hours at the hospital, so next month I swear I'll pay you back.
Мне добавили часов в больнице, так что в следующем месяце я клянусь, что верну тебе деньги.
42
Stop. Come on. We family.
Стоп. Давай. Мы же семья.
43
Thanks. Oh, Miles, I have to work an overnight tonight.
Спасибо. О, Майлз, мне сегодня ночью нужно работать в ночную смену.
44
-Here's the grocery list. -I'll make sure he gets these done.
— Вот список покупок. — Я прослежу, чтобы он всё купил.
45
All right, we gotta roll.
Ладно, нам пора двигаться.
46
Security switches out at 6. That's the window, right?
Смена охраны в 6. Это и есть то окно, верно?
47
Right. Yeah.
Правильно. Да.
48
I'm following you in what you are saying.
Я понимаю, о чём ты говоришь.
49
You all right?
Вы в порядке?
50
I have a cold.
У меня простуда.
51
Come on, man.
Да ладно тебе.
52
Hey, you sure you got the plan?
Эй, ты уверен, что понял план?
53
Yeah, but maybe we should go over it one more time, just to make sure there's no...
Да, но, может, нам стоит ещё раз это пройти, просто чтобы убедиться, что нет никаких...
54
problems. There's no Spider-Man here.
проблемы. Здесь нет Человека-паука.
55
Uncle Aaron? Wait, wait.
Дядя Аарон? Стойте, стойте.
56
Listen to me. Okay, look.
Послушай меня. Ладно, слушай.
57
You don't understand. I'm not from here.
Ты не понимаешь. Я не отсюда.
58
Listen, okay? This machine sent me here by mistake.
Слушай, ладно? Эта машина отправила меня сюда по ошибке.
59
Wait, wait, wait. Please. Please.
Стой, стой, стой. Пожалуйста. Пожалуйста.
60
Uncle Aaron, wait, wait, wait. Uncle Aaron!
Дядя Аарон, постой, постой, постой. Дядя Аарон!
61
Please. Uncle Aaron?
Пожалуйста. Дядя Аарон?
62
Just hear me out.
Просто выслушай меня.
63
I was bit by a spider that gave me powers.
Меня укусил паук, который наделил меня суперспособностями.
64
It wasn't supposed to bite me. It was supposed to bite someone else.
Оно не должно было укусить меня. Оно должно было укусить кого-то другого.
65
Someone from here.
Кто-то отсюда.
66
I don't belong here. I need to go home.
Я здесь не свой. Мне нужно домой.
67
Okay? I have an Uncle Aaron too. I had one.
Ладно? У меня тоже есть дядя Аарон. Был у меня.
68
-He was a bad guy called the Prowler. - He looked out for me.
— Он был плохим парнем по имени Краулер. — Он присматривал за мной.
69
He did a lot of bad things, but...
Он сделал много плохого, но...
70
I knew he wanted to be good.
Я знал, что он хотел быть хорошим.
71
He just didn't know he had a choice, but you do.
Он просто не знал, что у него есть выбор, но у тебя он есть.
72
You can be a good guy.
Ты можешь быть хорошим парнем.
73
"A good guy"?
«Хороший парень»?
74
Please. Trust me. I know you don't wanna be the Prowler.
Пожалуйста. Поверь мне. Я знаю, что ты не хочешь быть Пауком-Охотником.
75
I'm not.
Нет.
76
Mayor Manfredi has extended New York's mandatory curfew as the so-called Sinister Six cartels battle for control on the streets.
Мэр Манфреди продлил обязательный комендантский час в Нью-Йорке, поскольку так называемые картели «Зловещей шестерки» сражаются за контроль над улицами.
77
Is nobody gonna try and stop them?
Разве никто не попытается их остановить?
78
Your dad is still alive?
Твой отец ещё жив?
79
What? Your father.
Что? Твой отец.
80
You said he's still alive.
Ты сказал, что он ещё жив.
81
Yeah. Who are you?
Да. А вы кто?
82
I'm Miles Morales.
Я Майлз Моралес.
83
But you... You can call me the Prowler.
Но ты… Ты можешь звать меня Пробирающийся.
84
If I don't get home...
Если я не доберусь домой...
85
our dad is gonna die.
наш папа умрёт.
86
Your dad. Please.
Твой отец. Пожалуйста.
87
You have to let me go.
Ты должен отпустить меня.
88
Why would I do that?
Зачем мне это делать?
89
Don't tell Mom.
Не говори маме.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B1Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K
TeensHigh School Students
B13
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B22
202 предложений
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 предложений
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 предложений
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 предложений
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 предложений
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 предложений
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 предложений
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 предложений
Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 предложений
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 предложений
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
209 предложений
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 607 слов для шедоуинга. Речь длится 9:56. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| mandatory прилагательное | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | обяза́тельный |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| dimensional прилагательное | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -ме́рный |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| cartel существительное | /kɑɹˈtɛl/ | карте́ль |
| braid существительное | /bɹeɪd/ | коса́, галу́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to talk · have to work · need to go |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna change · gonna try · gonna die |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will always love · I'll pay · I'll make |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm still getting · I'm following |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, bite, dimension.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.