跟读练习: Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
89 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
I know you know I've been lying to you.
2
It's because I thought if you knew...
3
you wouldn't love me the same.
4
And then I went out there and...
5
And now... I'm not afraid of anything.
6
What do you wanna tell me?
7
Promise nothing's gonna change.
8
-Papá, I will always love you. -You gotta promise.
9
Always. I don't care what you say.
10
Do ¿me entiendes?
11
Mom.
12
I'm... I'm Spider-Man.
13
Who's Spider-Man?
14
The superhero? He got bit by a spider?
15
Gave him spider powers?
16
He's me? Is this where you dress up like your favourite character for...?
17
What's it called? Comics-Con?
18
I don't know what that is.
19
You really had me going there. Spider-Man. Why don't you have eight arms?
20
-Um... -Do you push silk out of your culito?
21
-I had a nightmare about that, but no. -Are you sure you woke up?
22
Mom, stop playing around. This is serious.
23
Dad worked with Spider-Man.
24
He didn't realise Spider-Man was me at the time, but...
25
-I wish Dad was here to explain. -Miles, please.
26
I got you to take care of, I got me to take care of, so help me out.
27
Mom, hold on, hold on. I need to talk-- Oh, no.
28
He's in the wrong universe.
29
The spider that gave you your powers wasn't from your dimension.
30
-Forty-two. - Its home dimension.
31
Dimensional signature identified.
32
That machine...
33
didn't send me home.
34
Uncle Aaron?
35
Hey. You okay?
36
I missed you so much.
37
Okay. All right, then.
38
-Whoa, you took your braids out? -Uh...
39
-On purpose? -Yeah.
40
Yeah, I'm still getting used to it?
41
They gave me more hours at the hospital, so next month I swear I'll pay you back.
42
Stop. Come on. We family.
43
Thanks. Oh, Miles, I have to work an overnight tonight.
44
-Here's the grocery list. -I'll make sure he gets these done.
45
All right, we gotta roll.
46
Security switches out at 6. That's the window, right?
47
Right. Yeah.
48
I'm following you in what you are saying.
49
You all right?
50
I have a cold.
51
Come on, man.
52
Hey, you sure you got the plan?
53
Yeah, but maybe we should go over it one more time, just to make sure there's no...
54
problems. There's no Spider-Man here.
55
Uncle Aaron? Wait, wait.
56
Listen to me. Okay, look.
57
You don't understand. I'm not from here.
58
Listen, okay? This machine sent me here by mistake.
59
Wait, wait, wait. Please. Please.
60
Uncle Aaron, wait, wait, wait. Uncle Aaron!
61
Please. Uncle Aaron?
62
Just hear me out.
63
I was bit by a spider that gave me powers.
64
It wasn't supposed to bite me. It was supposed to bite someone else.
65
Someone from here.
66
I don't belong here. I need to go home.
67
Okay? I have an Uncle Aaron too. I had one.
68
-He was a bad guy called the Prowler. - He looked out for me.
69
He did a lot of bad things, but...
70
I knew he wanted to be good.
71
He just didn't know he had a choice, but you do.
72
You can be a good guy.
73
"A good guy"?
74
Please. Trust me. I know you don't wanna be the Prowler.
75
I'm not.
76
Mayor Manfredi has extended New York's mandatory curfew as the so-called Sinister Six cartels battle for control on the streets.
77
Is nobody gonna try and stop them?
78
Your dad is still alive?
79
What? Your father.
80
You said he's still alive.
81
Yeah. Who are you?
82
I'm Miles Morales.
83
But you... You can call me the Prowler.
84
If I don't get home...
85
our dad is gonna die.
86
Your dad. Please.
87
You have to let me go.
88
Why would I do that?
89
Don't tell Mom.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 89 个句子、607 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:56。 说话人语速较慢,每分钟约 61 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| spider 名词 | /ˈspaɪ̯dɚ/ | җўҗў, зузу |
| bite 动词 | /baɪt/ | 咬 |
| dimension 名词 | /daɪˈmɛn.ʃən/ | 方面, 特點 /特点 |
| belong 动词 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /属于 |
| signature 名词 | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | 簽字 /签字, 簽名 /签名 |
| nightmare 名词 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩梦, 惡夢 /恶梦 |
| overnight 副词 | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | 通宵 |
| mandatory 形容词 | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | 強制 /强制 |
| silk 名词 | /sɪlk/ | 絲 /丝, 絲線 /丝线 |
| dimensional 形容词 | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | 維的 /维的 |
| superhero 名词 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | 超級英雄 /超级英雄 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| cartel 名词 | /kɑɹˈtɛl/ | 卡特爾 /卡特尔 |
| braid 名词 | /bɹeɪd/ | 辮子 /辫子 |
| curfew 名词 | /ˈkɝ.fju/ | 宵禁 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| go out 动词 | 出, 出口 | |
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to talk · have to work · need to go |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna change · gonna try · gonna die |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will always love · I'll pay · I'll make |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm still getting · I'm following |
需要注意的发音
说话人用了 32 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- 长单词——注意重音位置: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 spider, bite, dimension 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































