跟读练习: The Knock Knock Scene - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Yes?
2
We're so sorry to bother you, sir, but could you please tell us where the Gregories live?
3
This is the third house we've tried.
4
Looks like everyone's gone for the long weekend.
5
The Gregories?
6
No, I don't know anyone around here by that name.
7
What's the address?
8
I honestly don't know.
9
My phone got wet and she left hers at her house.
10
The taxi just dropped us here.
11
We've been walking around for like 20 minutes.
12
Yeah, we feel like dying.
13
Well, I'm sorry.
14
I'm afraid I can't help you.
15
Bless you.
16
Here.
17
Thank you.
18
Well, if you guys want, you can come in and use my phone.
19
Oh, thanks.
20
All our contacts are on our phones.
21
I don't even know my own number of my heart.
22
Can you believe it?
23
You made me ask me some Facebook share.
24
Ah, genius.
25
Actually, would you mind if we just use your computer for a sec?
26
We don't want our post.
27
We'll just get the address and be out of your hair.
28
Yeah.
29
Sure.
30
Come in.
31
Thank you.
32
No, it's fine.
33
Don't worry.
34
I don't mind.
35
We don't want to mess up your house.
36
Yeah.
37
Excuse me.
38
Thank you so, so much.
39
I know.
40
This is so random.
41
It's fine.
42
Hang on.
43
I'll get you an iPad and some towels.
44
Thanks.
45
Nice house.
46
Thanks.
47
Girls?
48
We're here.
49
I'm so sorry.
50
It was warm over here.
51
Hope you don't mind.
52
We are freezing.
53
Here.
54
Oh, my God, thank you.
55
This is beyond embarrassing.
56
Don't worry about it.
57
Make yourselves at home.
58
I'm Bill, by the way.
59
Evan, nice to meet you.
60
Nice to meet you.
61
Ashley's online.
62
Cool.
63
You're a lifesaver, Evan.
64
Not everyone would just let two total strangers into their house these days.
65
Well, you don't look that dangerous.
66
Worst case scenario, I know I can take the both of you.
67
I'm not so sure.
68
I do air boxing.
69
Air boxing?
70
Yeah, like, you know?
71
Oh, okay.
72
Oh, my God.
73
I'm sorry.
74
Excuse me, sir.
75
Yes.
76
With the address?
77
His name's Evan.
78
Evan?
79
458 Cantor.
80
Whoa.
81
We're like far.
82
It was Cantner and not Cantor.
83
The cab must have misunderstood us.
84
I told you that he was going the wrong way.
85
That guy barely spoke English.
86
I mean, his English was worse than mine.
87
This is so retarded.
88
Don't worry about it.
89
I'll call an Uber.
90
No, no, no, no, no. We can find a cab outside.
91
It's no problem.
92
Not around here, you won't.
93
Trust me, it's the only reliable way.
94
You sure?
95
I feel like such an idiot.
96
We don't want to ruin your night.
97
No, really, it's fine.
98
It's looking for a driver.
99
And it'll be here in 45 minutes. That long?
100
The rain.
101
Or like you even got one.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 101 个句子、460 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:50。 说话人语速较慢,每分钟约 95 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。

视频中的重点词汇

视频中 14 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
bother 动词/ˈbɑðɚ/煩擾 /烦扰, 麻煩 /麻烦
genius 名词/ˈd͡ʒin.jəs/人才, 天才
ruin 名词/ˈɹuː.ɪn/遺址 /遗址, 廢墟 /废墟
reliable 形容词/ɹɪˈlaɪəbl̩/可靠, 穩妥 /稳妥
stranger 名词/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/陌生人
scenario 名词/sɪˈnɛəɹioʊ/腳本 /脚本, 場景 /场景
taxi 名词/ˈtæksi/出租汽車 /出租汽车, 出租車 /出租车
freeze 动词/ˈfɹiːz/凍結 /冻结, 凍 /冻
towel 名词/ˈtaʊ̯əl/毛巾, 手巾
yourselves/jəˈsɛlvz/你們自己 /你们自己
whoa/woʊ/吁
embarrass 动词/ɪmˈbæɹəs/使…尷尬 /使…尴尬, 使…困窘
lifesaver 名词/ˈlaɪfˌseɪvəɹ/救生員 /救生员, 救命者
misunderstand 动词/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/誤會 /误会, 誤解 /误解

需要注意的发音

说话人用了 30 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, we're。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 bother, genius, ruin 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →