ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Knock Knock Scene
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yes?
2
We're so sorry to bother you, sir, but could you please tell us where the Gregories live?
3
This is the third house we've tried.
4
Looks like everyone's gone for the long weekend.
5
The Gregories?
6
No, I don't know anyone around here by that name.
7
What's the address?
8
I honestly don't know.
9
My phone got wet and she left hers at her house.
10
The taxi just dropped us here.
11
We've been walking around for like 20 minutes.
12
Yeah, we feel like dying.
13
Well, I'm sorry.
14
I'm afraid I can't help you.
15
Bless you.
16
Here.
17
Thank you.
18
Well, if you guys want, you can come in and use my phone.
19
Oh, thanks.
20
All our contacts are on our phones.
21
I don't even know my own number of my heart.
22
Can you believe it?
23
You made me ask me some Facebook share.
24
Ah, genius.
25
Actually, would you mind if we just use your computer for a sec?
26
We don't want our post.
27
We'll just get the address and be out of your hair.
28
Yeah.
29
Sure.
30
Come in.
31
Thank you.
32
No, it's fine.
33
Don't worry.
34
I don't mind.
35
We don't want to mess up your house.
36
Yeah.
37
Excuse me.
38
Thank you so, so much.
39
I know.
40
This is so random.
41
It's fine.
42
Hang on.
43
I'll get you an iPad and some towels.
44
Thanks.
45
Nice house.
46
Thanks.
47
Girls?
48
We're here.
49
I'm so sorry.
50
It was warm over here.
51
Hope you don't mind.
52
We are freezing.
53
Here.
54
Oh, my God, thank you.
55
This is beyond embarrassing.
56
Don't worry about it.
57
Make yourselves at home.
58
I'm Bill, by the way.
59
Evan, nice to meet you.
60
Nice to meet you.
61
Ashley's online.
62
Cool.
63
You're a lifesaver, Evan.
64
Not everyone would just let two total strangers into their house these days.
65
Well, you don't look that dangerous.
66
Worst case scenario, I know I can take the both of you.
67
I'm not so sure.
68
I do air boxing.
69
Air boxing?
70
Yeah, like, you know?
71
Oh, okay.
72
Oh, my God.
73
I'm sorry.
74
Excuse me, sir.
75
Yes.
76
With the address?
77
His name's Evan.
78
Evan?
79
458 Cantor.
80
Whoa.
81
We're like far.
82
It was Cantner and not Cantor.
83
The cab must have misunderstood us.
84
I told you that he was going the wrong way.
85
That guy barely spoke English.
86
I mean, his English was worse than mine.
87
This is so retarded.
88
Don't worry about it.
89
I'll call an Uber.
90
No, no, no, no, no. We can find a cab outside.
91
It's no problem.
92
Not around here, you won't.
93
Trust me, it's the only reliable way.
94
You sure?
95
I feel like such an idiot.
96
We don't want to ruin your night.
97
No, really, it's fine.
98
It's looking for a driver.
99
And it'll be here in 45 minutes. That long?
100
The rain.
101
Or like you even got one.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
All The Best Scenes from Transformers The Last Knight 🌀 4K
TeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
110 ประโยค
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 ประโยค
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
39 ประโยค
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
498 ประโยค
Are We There Yet? | The Staycation Episode
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
79 ประโยค
Origin of the House | Monster House
TeensDaily ConversationHigh School Students
B175 ประโยค
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
143 ประโยค
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1154 ประโยค
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
63 ประโยค
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
82 ประโยค
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 ประโยค
hey man I'm in your bed now
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 ประโยค
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 460 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:50 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| reliable คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | ไว้ใจได้, เชื่อถือได้ |
| stranger คำนาม | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | ฝรั่ง |
| scenario คำนาม | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | ฉากทัศน์ |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| towel คำนาม | /ˈtaʊ̯əl/ | ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว |
| misunderstand คำกริยา | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | เข้าใจผิด, เขว |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bother, genius, reliable เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ