ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | Lost Baby on a Bus 1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
You know, I don't think we brought enough stuff.
2
Did you forget to pack the baby's anvil?
3
I'm telling you, it's gonna be worth it.
4
It's a known fact that women love babies, all right?
5
Women love guys who love babies.
6
It's the whole sensitive thing.
7
Quick, aim them at that pack of babes over there.
8
Maybe one of them will break away.
9
No, wait.
10
Forget them.
11
We got them.
12
Hard left.
13
All right, give me the baby.
14
I got them.
15
Come on, seriously.
16
Oh, seriously, you want him?
17
Hello.
18
Hello.
19
Who's this little cutie pie?
20
Well, don't think me immodest, but me?
21
You want to smell him?
22
I assume we're talking about the baby now.
23
Oh, yeah.
24
He's got that great baby smell.
25
Get a whiff of his head.
26
I think my uterus just skipped a beat.
27
What did I tell you?
28
I think it's great you guys are doing this.
29
Well, we are great guys.
30
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years.
31
What agency did you two go through?
32
That's a good plan, Joe.
33
Next time we want to pick up women, we should just go to the park and make out.
34
Taxi!
35
Taxi!
36
Hey, hey, look at that talent.
37
Just practicing.
38
You're good.
39
Carry on.
40
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
41
Hey, you.
42
He's just adorable.
43
Oh, can you tell him that?
44
Because he thinks he looks too pink.
45
So what are you guys out doing today?
46
Oh, we're not out.
47
No, no, no.
48
We're just two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend doing the usual sweet guy stuff.
49
You done?
50
Yeah.
51
Oh, where's our stop?
52
Get out of here.
53
This is our stop.
54
You guys live around here, too?
55
Oh, yeah, yeah, sure.
56
We live in the building by the, uh, sidewalk.
57
You know it?
58
Hey, look, since we're neighbors and all, what do you say we, uh, get together for a drink?
59
So, uh, you want to go to Markel's?
60
Oh, sure, they love us over there.
61
Hey, where's your baby?
62
Hey!
63
Hey!
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Oh, that's good.
68
Maybe he'll hear you.
69
Pull the cord!
70
Stop the bots!
71
Hey!
72
No, no, no, no, no!
73
Wait, wait!
74
Wait a minute!
75
Pickup, pickup, pickup, pickup, pickup, pickup.
76
Hello.
77
Transit authority?
78
Yes.
79
Hello.
80
research for a book and I was wondering what somebody might do if they left the baby on a city bus.
81
Yes, I do realize that'd be a very stupid character.
82
Hi, here's the deal.
83
We lost a car seat on a bus today.
84
It's white plastic with a handle and it fits onto a stroller.
85
Oh, and there was a baby in it.
86
Let's talk to you again.
📺 ช่องเดียวกัน
B13
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends - 50 States Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Modern Family | Modern Family Fighting 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | The Lottery 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's Monkey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's ex-wife (3)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B173 ประโยค
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 ประโยค
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 ประโยค
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
245 ประโยค
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1395 ประโยค
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1169
26 ประโยค
Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 ประโยค
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
90 ประโยค
Modern Family - Baby on Board-clip2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B198 ประโยค
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 86 sentences and 461 words to shadow. The speech runs for 3:23. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| taxi noun | /ˈtæksi/ | A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare. |
| sensitive adjective | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | Having the faculty of sensation; pertaining to the senses. |
| skip verb | /skɪp/ | To move by hopping on alternate feet. |
| transit noun | /ˈtɹæn.zɪt/ | The act of passing over, across, or through something. |
| adopt verb | /əˈdɑpt/ | To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. |
| babe noun | /beɪb/ | A baby or infant; a very young human or animal. |
| adorable adjective | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | Befitting of being adored; cute or loveable. |
| cord noun | /ˈkoɹd/ | A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre (a rope, for example). |
| bot noun | /bɑt/ | A physical robot. |
| sidewalk noun | /ˈsaɪdwɔk/ | A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians. |
| heterosexual noun | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | A heterosexual person, or other heterosexual organism. |
| anvil noun | /ˈæn.vəl/ | A heavy iron block used in the blacksmithing trade as a surface upon which metal can be struck and shaped. |
| cutie noun | /ˈkjuti/ | A cute person or animal. |
| immodest adjective | /ɪˈmɑdəst/ | Without customary restraint or modesty of expression; shameless. |
| stroller noun | /ˈstɹoʊlɚ/ | A seat or chair on wheels, pushed by somebody walking behind it, typically used for transporting babies and young children. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| break away verb | To leave suddenly. | |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. | |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. | |
| make out verb | /meɪk aʊt/ | To draw up (a document etc.), to designate (a cheque). |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm telling · we're talking · are doing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will break · he'll hear |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as we're, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like taxi, sensitive, skip.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ