ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | First Kiss

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ross kissed me.
2
No!
3
Oh my god!
4
Oh my god!
5
Oh my god!
6
It's unbelievable!
7
Oh my god!
8
Oh my god!
9
Oh my god!
10
Okay, alright.
11
We want to hear everything.
12
Monica, get the wine and unplug the phone.
13
Okay.
14
Rachel, does this end well or do we need to get tissues?
15
Oh, it ended very well.
16
Oh, do not start without me!
17
You're not starving, you're leaving!
18
All right, let's hear about the kiss.
19
Was it like a soft brush against your lips, or was it like a, you know, I gotta have you now kind of thing?
20
Well, at first it was really intense, you know, and then, oh, God, and then we just sort of sunk into it.
21
Oh, so, okay, was he holding you, or were his hands, like, on your back?
22
No, actually, at first they started out on my waist, and then they slid up and then they were in my hair.
23
Oh.
24
And, uh, and then I kissed her.
25
Tongue?
26
Yeah.
27
Cool.
📺 ช่องเดียวกัน
Friends | Ross has a son 1B1
3

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - 50 States ChallengeB1
2

Friends - 50 States Challenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
1

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Pitt | A Humane Death (1)B2
4

The Pitt | A Humane Death (1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B1
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Lottery 1B1
1

Friends | The Lottery 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross's MonkeyB1
1

Friends | Ross's Monkey

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Devil Wears Prada | The Job InterviewB2
4

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Rachel's Shopping BagB1
1

Friends | Rachel's Shopping Bag

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | New Years ResolutionsB1
597

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
3

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
My First KissB1
187 ประโยค

My First Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
friends s01e02B1
2
53 ประโยค

friends s01e02

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
2
40 ประโยค

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB1
1
21 ประโยค

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
34 ประโยค

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Air QuotesB1
3
52 ประโยค

Friends - Air Quotes

TeensDaily ConversationHigh School Students
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB1
8
47 ประโยค

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's CreekB1
2
47 ประโยค

Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love, Rosie - sceneB1
1
35 ประโยค

Love, Rosie - scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Kisses Chandler's Mom | FriendsB1
1
29 ประโยค

Ross Kisses Chandler's Mom | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)B1
1
434 ประโยค

Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 169 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
waist คำนาม/weɪst/เอว, สะเอว
kiss คำนาม/kɪs/การจูบ, จูบ
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น you're, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, brush /bɹʌʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tissue, slide, brush เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →