ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Now!
5
Wake up, cousin!
6
We're going to the zoo!
7
Oh, here he comes, the birthday boy.
8
Happy birthday, son.
9
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
10
Yes, Aunt Petunia.
11
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
12
Hurry up.
13
Bring my coffee, boy.
14
Yes, Uncle Vernon.
15
Aren't they wonderful, darling?
16
how many are there 36 counted them myself 36
17
but last year last year
18
i had 37 yes well some of them are quite a bit bigger than last year
19
i don't care how big they are no no no this is what we're going to do is
20
that when we go out we're going to buy you two new presents how's that pumpkin
21
I'm warning you now, boy, any funny business, any at all, and you won't have any meals for a week.
22
Giddy.
23
Make him move.
24
Move!
25
Move!
26
He's asleep.
27
He's boring.
28
Sorry about him.
29
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
30
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
31
It's just...
32
I've never talked to a snake before. Do you...
33
Oh, I.. do you talk to people often you're from Burma aren't you was it nice there do you miss your family
34
I see that's me as well I never knew my parents either Mummy!
35
Dad, come here!
36
Don't believe what this snake is doing!
37
Thanks.
38
Any time.
39
Stay!
40
Max!
41
Mommy!
42
Help me!
43
Oh my god!
44
Please!
45
Help me!
46
Help me!
47
Help me!
48
Help me!
49
Help me!
50
Get in there, please!
51
There is it!
52
There is it!
53
What happened?
54
I swear, I don't know!
55
The woman in the glass was there and then it was gone!
56
It was like magic!
57
There's no such thing as magic.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Late Valentine (21)B1
1

Friends | Late Valentine (21)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey works at Central PerkB1
2

Friends | Joey works at Central Perk

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
42

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Searching for presents (19)B1
3

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
6

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magicA2
3
64 ประโยค

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic

KidsTeensDaily Conversation
Harry Porter Bản gốcB1
17
24 ประโยค

Harry Porter Bản gốc

TeensDaily Conversation
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 ประโยค

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 ประโยค

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
214
18 ประโยค

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023B1
5
134 ประโยค

13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
182
21 ประโยค

Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX versionB1
21
25 ประโยค

Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version

TeensDaily Conversation
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 ประโยค

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)B1
8
39 ประโยค

Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
124 ประโยค

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mậtB1
4
44 ประโยค

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 298 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
snake คำนาม/sneɪk/งู
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
pumpkin คำนาม/ˈpʌm(p).kɪn/ฟักทอง
giddy คำคุณศัพท์/ˈɡɪd.i/เวียนหัว
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
get up คำกริยาลุก
go out คำกริยาออก, ออกไป
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're going to the zoo!
  • Can you hear me?
  • I've never talked to a snake before.
  • I swear, I don't know!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm warning · is doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดwe're going to do · we're going to buy

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, we're, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: snake /sneɪk/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, swear /ˈswɛɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง snake, meal, ugly เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →