ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
42 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, good, you're all here.
2
Okay, Thanksgiving tomorrow, 4 o'clock.
3
Oh, and guess who I invited?
4
Remember that guy Will Colbert from high school?
5
No. He was in Ross' class, marching band, was kind of overweight.
6
Well, really overweight.
7
I mean, I was his then friend.
8
Wow, I don't remember him.
9
Anyway, Will's here on business, and he didn't have a place to go, so I invited him here.
10
Oh, that's nice.
11
Yeah.
12
Oh, by the way, he's lost a bunch of weight.
13
I mean, he looks good.
14
Okay?
15
I mean, really, really gorgeous.
16
Wait.
17
Okay, also, just so you know, I'm not gonna make a turkey this year.
18
What?
19
Well, Phoebe doesn't eat turkey.
20
Phoebe?
21
Turkeys are beautiful, intelligent animals.
22
No, they're not.
23
They're ugly and stupid and delicious.
24
All right, Doug, it's not just Phoebe.
25
Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.
26
She is?
27
Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?
28
Yeah, but I thought that was just
29
because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
30
Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay?
31
It's just, it's a lot of work.
32
But you gotta have turkey on Thanksgiving.
33
I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like, 4th of July with no apple pie.
34
Or, or Friday with no two pizzas.
35
All right, fine if it means that much to you, but just, there's going to be a ton left over.
36
No, no, they won't.
37
I promise I will finish that turkey.
38
You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?
39
That's right. Because I'm a Tribbiani.
40
And this is what we do.
41
I mean, we may not be great thinkers or world leaders.
42
We don't read a lot or run very fast, but damn it, we can eat!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
649 ประโยค
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
86 ประโยค
Joey and Ross Start a Rebellion at the Museum | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
35 ประโยค
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 ประโยค
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
84 ประโยค
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 ประโยค
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 ประโยค
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
8 ประโยค
Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 ประโยค
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: turkey, Thanksgiving, eat, Phoebe. This video has 42 sentences and 333 words to shadow. The speech runs for 2:04. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 9 of its 42 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| invite verb | /ɪnˈvaɪt/ | To ask for the presence or participation of someone or something. |
| overweight adjective | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | Having a higher weight, especially body fat, than what is generally considered healthy for a given body type and height. |
| pizza noun | /ˈpi.tsə/ | A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables. |
| ugly adjective | /ˈʌɡli/ | Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing. |
| gorgeous adjective | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | Sumptuously dressed. |
| delicious adjective | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | Pleasing to the sense of taste; tasty. |
| intelligent adjective | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | Of high or especially quick cognitive capacity, bright. |
| roast verb | /ɹoʊst/ | To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance. |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| poultry noun | /ˈpɒltɹi/ | Domestic fowl (e.g. chickens, ducks, turkeys, geese) raised for food (meat, eggs, or both). |
| aversion noun | /əˈvɜːʒən/ | Opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning. |
| thinker noun | /ˈθɪŋ.kɚ/ | One who spends time thinking, contemplating or meditating. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as doesn't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, aversion /əˈvɜːʒən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like invite, overweight, pizza.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ