ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter | A Wand (2)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I still need...a wand.
2
A wand?
3
Well, you want Ollivanders.
4
This ain't no place better.
5
Why don't you run along there and wait?
6
I just got one more thing I got to do.
7
Won't be long.
8
Hello?
9
Hello?
10
Hello?
11
I wondered when I'd be seeing you, Mr Potter.
12
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first ones.
13
Here we are.
14
Give it away, Eve.
15
Apparently not.
16
Perhaps...
17
This.
18
No, no, definitely not.
19
No matter.
20
I wonder...
21
Thank you.
22
Curious.
23
Very curious.
24
Sorry, but what's curious?
25
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
26
It so happens that the phoenix, whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
27
Just one other.
28
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
29
And who owned that wand?
30
We do not speak his name.
31
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
32
It's not always clear why.
33
But, I think it is clear that we can expect great things from you.
34
After all, he who must not be named did great things.
35
Terrible!
36
Yes, but great.
37
Harry, Harry, happy birthday!
38
Wow!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Friends | Late Valentine (21)B1
2

Friends | Late Valentine (21)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey works at Central PerkB1
2

Friends | Joey works at Central Perk

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
42

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Searching for presents (19)B1
3

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)B1
1

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
7

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 ประโยค

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
455
47 ประโยค

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily Conversation
Harry Porter Bản gốcB1
17
24 ประโยค

Harry Porter Bản gốc

TeensDaily Conversation
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 ประโยค

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
214
18 ประโยค

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX versionB1
21
25 ประโยค

Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version

TeensDaily Conversation
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB2
404
39 ประโยค

Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
124 ประโยค

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 ประโยค

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV SeriesB1
8
206 ประโยค

Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 ประโยค

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wand, curious, Potter วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 196 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:26 มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 38 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
feather คำนาม/ˈfɛðə/ขนนก, ขน
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง
phoenix คำนาม/ˈfiːnɪks/นกฟีนิกซ์
wizard คำนาม/ˈwɪzɚd/พ่อมด
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
reside คำกริยา/ɹɪˈzaɪd/สิงสถิต, อาศัย
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
sell คำกริยา/sɛl/ขาย
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น ain't, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: feather /ˈfɛðə/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, apparently /əˈpæɹəntli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, tail /ˈteɪ̯l/, phoenix /ˈfiːnɪks/, sell /sɛl/, choose /t͡ʃuːz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, reside /ɹɪˈzaɪd/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: apparently /əˈpæɹəntli/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง feather, tail, phoenix เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →