Shadowing Practice: Harry Potter | A Wand (2) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I still need...a wand.
2
A wand?
3
Well, you want Ollivanders.
4
This ain't no place better.
5
Why don't you run along there and wait?
6
I just got one more thing I got to do.
7
Won't be long.
8
Hello?
9
Hello?
10
Hello?
11
I wondered when I'd be seeing you, Mr Potter.
12
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first ones.
13
Here we are.
14
Give it away, Eve.
15
Apparently not.
16
Perhaps...
17
This.
18
No, no, definitely not.
19
No matter.
20
I wonder...
21
Thank you.
22
Curious.
23
Very curious.
24
Sorry, but what's curious?
25
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
26
It so happens that the phoenix, whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
27
Just one other.
28
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
29
And who owned that wand?
30
We do not speak his name.
31
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
32
It's not always clear why.
33
But, I think it is clear that we can expect great things from you.
34
After all, he who must not be named did great things.
35
Terrible!
36
Yes, but great.
37
Harry, Harry, happy birthday!
38
Wow!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
146 משפטים
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B1455
47 משפטים
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B117
24 משפטים
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
B13
91 משפטים
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B1214
18 משפטים
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 משפטים
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B2404
39 משפטים
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
124 משפטים
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 משפטים
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
206 משפטים
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B16
49 משפטים
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Harry Potter”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wand, curious, Potter. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-196 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:26. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 38 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| feather שם עצם | /ˈfɛðə/ | נוצה, נוֹצָה |
| tail שם עצם | /ˈteɪ̯l/ | זָנָב |
| phoenix שם עצם | /ˈfiːnɪks/ | עוֹף חוֹל |
| wizard שם עצם | /ˈwɪzɚd/ | קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף |
| destined שם תואר | /ˈdɛstɪnd/ | נוֹעָד |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| reside פועל | /ɹɪˈzaɪd/ | גָּר |
| wand שם עצם | /wɑnd/ | מַטֶּה, שַׁרְבִיט |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| definitely תואר הפועל | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | בהחלט |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו ain't, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: feather /ˈfɛðə/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, apparently /əˈpæɹəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, wand /wɑnd/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, scar /skɑɹ/, reside /ɹɪˈzaɪd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, apparently /əˈpæɹəntli/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: wizard /ˈwɪzɚd/, destined /ˈdɛstɪnd/, reside /ɹɪˈzaɪd/, wand /wɑnd/, choose /t͡ʃuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curious, feather, tail.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.