Shadowing Practice: Family Guy | Stewie's Treehouse (1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Stoey, what's happening?
2
I'm trying to write and all I hear is banging.
3
Oh yeah, check it out!
4
I'm having these guys put up a treehouse!
5
Sort of like a man cave slash dance studio kind of deal.
6
Why don't you stop by later and I'll give you the tour.
7
Tell Chris, too.
8
Sure, I'm free.
9
Oh, there they are, the boys.
10
Come on in, fellas.
11
Thanks, Stewie.
12
This is a legit little pad you got here.
13
Yeah, that one spot creaks a little.
14
I might have them look at it.
15
Oh, I didn't even notice.
16
So, yeah, you know, pretty self -explanatory.
17
Couch, plasma, kind of a little office nook over there. And...
18
Hey -oh!
19
Boom.
20
Photo booth with props if anyone's feeling sassy.
21
Huh?
22
Huh?
23
Um, yes, yes.
24
But do you mind if we take a rain check?
25
I gotta take Chris to baseball in like five minutes.
26
We'll come by later.
27
Maybe we can watch a movie or something.
28
Wow, that's super generous of you, Stewie.
29
This place is dope.
30
You see that, Rupert?
31
They like it.
32
This place might just be my masterpiece.
33
Okay, wow.
34
What the hell was that?
35
So we're on the same page?
36
I thought I was nuts.
37
Brutal, right?
38
Oh, brutal.
39
I have no idea what he's going for up there.
40
That's the thing.
41
I don't think he does either.
42
I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
43
On a Vizio?
44
Oh, is that what he was saying?
45
I couldn't hear a word over those floorboards creaking.
46
Oh my god, Creek City.
47
Poor guy just has no idea and like nothing to eat.
48
Like dude, go to Costco, grab some of those frozen quiches.
49
It's not like he didn't know we were coming.
50
Oh, poor Stewie.
51
What are you gonna do?
52
I'll tell you what I'm not gonna do.
53
A photo shoot with a top hat and a boa.
54
Ha ha ha!
55
Ah ha!
56
Ah ha ha!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B124
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
180 משפטים
Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 משפטים
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B21249 משפטים
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 משפטים
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B27
89 משפטים
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
263 משפטים
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 משפטים
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B264
32 משפטים
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 משפטים
Family Guy - Peter Becomes Jewish
Daily ConversationWorking Adults
B2490 משפטים
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B23
112 משפטים
Home Alone - The Family Orders Pizza
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 משפטים
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 56 sentences and 329 words to shadow. The speech runs for 2:31. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 12 of its 56 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| brutal adjective | /ˈbɹuːtəl/ | Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner. |
| boom verb | /bum/ | To make a loud, hollow, resonant sound. |
| bang noun | /ˈbæŋ/ | A sudden percussive noise. |
| cave noun | /keɪv/ | A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside. |
| generous adjective | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous. |
| couch noun | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa. |
| freeze verb | /ˈfɹiːz/ | Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. |
| booth noun | /buθ/ | A small stall for the display and sale of goods. |
| legit adjective | /lɪˈd͡ʒɪt/ | Legitimate; legal; allowed by the rules; valid. |
| plasma noun | /ˈplæzmə/ | A state of matter consisting of partially ionized gas and electrons. |
| dope noun | [doʊp] | Any viscous liquid or paste, such as a lubricant, used in preparing a surface. |
| masterpiece noun | /ˈmæstɚˌpis/ | A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career. |
| prop noun | /pɹɑp/ | An object placed against or under another, to support it; anything that supports. |
| creak verb | /kɹiːk/ | To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances. |
| explanatory adjective | /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/ | Intended to serve as an explanation. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come on in verb | Synonym of come in (“to enter”). |
| put up verb | To place in a high location. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm having these guys put up a treehouse!
- So we're on the same page?
- I don't think he does either.
- I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
- What are you gonna do?
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like brutal, boom, bang.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.