Shadowing Practice: Family Guy - That's classified - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Gentlemen, look around.
2
You are all in the top 1 % of naval aviators.
3
You're here because you're the best of the best.
4
One of you is here because you won a silent auction at my kid's school.
5
I can't believe we land on boats.
6
So freaking neat.
7
Now, part of your training is going to involve familiarizing yourself with enemy aircraft.
8
Here to talk about that now is our civilian specialist and tag rep, codename Charlie.
9
Hello, class.
10
Ooh, look, Mav, it's your girlfriend.
11
Stop talking to me, Goose.
12
I know a lot of you don't think a lady belongs in flight school, so to prove you wrong, I'm gonna say a lot of names of planes.
13
F -5, A -4, MiG -23.
14
I've seen all those planes before.
15
And I've seen a blimp.
16
We've seen a blimp.
17
Yeah, right.
18
Talk to them, Goose.
19
It's true.
20
We gave it the finger.
21
Yeah, if you're not a good year, get out of my sky.
22
And where exactly did you see this blimp?
23
That's classified.
24
I also flew over a million miles an hour once.
25
What? When?
26
Also classified.
27
Oh, he's just saying classified to cover up obvious lies.
28
No, I'm not.
29
They're all true.
30
I'm six feet tall.
31
Stand up.
32
Classified.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 32 sentences and 206 words to shadow. The speech runs for 1:07. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
silent adjective/ˈsaɪ̯lənt/Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
involve verb/ɪnˈvɑlv/To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
specialist noun/ˈspɛʃəlɪst/Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
auction noun/ˈɔkʃən/A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
naval adjective/ˈneɪvəl/Of or relating to a navy.
civilian noun/sɪˈvɪl.jən/A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
classify verb/ˈklæs.əˌfaɪ/to identify by or divide into classes; to categorize
blimp noun/ˈblɪmp/An airship constructed with a nonrigid lifting agent container.
aviator nounAn aircraft pilot, especially a military pilot. The use of the word may imply claims of superior airmanship, as in navy aviator vs. air force pilot.
familiarize verb/fəˈmɪliəɹaɪ̯z/To make or become familiar with something or someone.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
cover up verbTo conceal or disguise.
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
look around verbTo inspect a building or area.
stand up verbTo rise from a lying or sitting position.

Pronunciation to watch

The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, silent, belong.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →