Pratique du Shadowing: Family Guy - That's classified - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B2Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
B2George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
B2The Gay Best Friend
B2Learn English With American Dad
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
B1Peter owns a private airplane
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 32 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| specialist nom | /ˈspɛʃəlɪst/ | spécialiste |
| auction nom | /ˈɔkʃən/ | enchères, vente aux enchères |
| naval adjectif | /ˈneɪvəl/ | naval |
| civilian nom | /sɪˈvɪl.jən/ | civil, civile |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| classify verbe | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | classifier |
| blimp nom | /ˈblɪmp/ | ballon dirigeable, dirigeable |
| aviator nom | aviateur, aviatrice | |
| familiarize verbe | /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/ | familiariser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| look around verbe | regarder autour de soi |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, auction /ˈɔkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, silent, belong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.