Pratique du Shadowing: Family Guy - Season 25 preview (5) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
B1Friends season 1 episode 2
B1Family Guy | His and Hers
B1Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia
B1I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
B1Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS
B1Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
A2My family is coming in one hour Unit 3
B1The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
B1Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
B1Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Family Guy - Season 25 preview ». Cette vidéo contient 16 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 5 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| bachelor nom | /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/ | licence, bachelor |
| racist nom | /ˈɹeɪ.sɪst/ | raciste |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| homosexual adjectif | /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ | homosexuel, homosexuelle |
| flare nom | /flɛɚ̯/ | fusée lumineuse |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| accept verbe | /əkˈsɛpt/ | accepter |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get away with verbe | s'en tirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was written |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was cheating |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | He'll have · I'll tell · You'll know |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna chance · are you going to accept |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, arrive /əˈɹaɪv/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, spring /ˈspɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confirm, costume, bachelor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.