Pratique du Shadowing: Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
B2Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
B1Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
B1Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
B2Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B2Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
B2Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
B1Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
B2Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
Vidéo recommandée
B1Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
B1Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
B1Family Guy | His and Hers
B1Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
B1Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia
B2Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Family Guy - Season 25 preview (5)
B1Married With Children 0101 Pilot
B1Family Guy Funniest Moments For 20 Minutes
B1Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Family Guy: Peter & Stewie Bond ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lois, Stewie, rice. Cette vidéo contient 26 phrases et 140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 7 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ciel, mon Dieu |
| misjudge verbe | méjuger | |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| bond nom | /bɑnd/ | obligation |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| cash nom | /ˈkæʃ/ | espèces, liquide |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| activity nom | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | activité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, you think that's funny?
- Hey, you like that?
- Peeta, what's wrong with you?
- No, I'm sure she'll be fine.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: geez /d͡ʒiːz/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reach /ɹiːt͡ʃ/, camera /ˈkæməɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laughter, bean, geez.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.