Pratique du Shadowing: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
📺 Même chaîne
B11
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
B11
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B11
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
112 phrases
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 phrases
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B188 phrases
Funniest moments (season 2) - How I Met Your Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B182 phrases
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B129
90 phrases
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 phrases
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1272 phrases
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 phrases
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 phrases
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 phrases
#fyp #shorts #tvshow #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 40 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| marble nom | /ˈmɑɹ.bəl/ | marbre |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| relaxation nom | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | relaxation, détente |
| ambush nom | /ˈæm.bʊʃ/ | embuscade |
| serenity nom | /səˈɹɛnɪti/ | sérénité |
| nectarine nom | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | nectarine |
| sob verbe | /sɑb/ | sangloter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're using · I'm asking · is calling |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are not going to believe · gonna give |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, anger, marry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.