Pratique du Shadowing: Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Family Guy: Peter Knocks Out TV ». Cette vidéo contient 34 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme isn't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

• /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, rat /ɹæt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, honey, solve.