Shadowing Practice: Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Meg, honey, are you okay?
2
Yeah, I think so.
3
The Quahog Cable Television Transmitter.
4
Uh -oh.
5
Hurry up.
6
Hey, you just knocked out cable TV for the whole town.
7
Oh, boy.
8
Hey, look, there's Bigfoot.
9
Whoa, whoa, whoa, this isn't about me, this is about you.
10
Oh, well, at least that bought us some time.
11
Uh, uh, she did it.
12
What?
13
Ted, you were the one driving.
14
I was teaching her to drive, and she lost control of the car.
15
Come on, you guys.
16
We all did stupid stuff when we were kids, right?
17
I remember this one time I tried to sneak into an R -rated movie.
18
Oh, come on.
19
Give the kid a break, huh?
20
Why should we?
21
Well, she got her arm shot off in Vietnam.
22
What a senseless war.
23
I can't believe you just sold out your own daughter.
24
Oh, Meg, honey, I know what I did was wrong, and I know this isn't the first time I've embarrassed you.
25
And if you add the measure of the angles of a right triangle, the solve of...
26
Hey, Meg, you mind cleaning out the shower next time you shave your legs?
27
It's like a carpet in there.
28
I hate to see you so upset.
29
Hey, I know.
30
Let's play a little game called Taking the Fall for Daddy.
31
If you win, I'll buy you a convertible when you get your license.
32
Really?
33
Oh, Daddy, now I love you again.
34
You're gonna make some Jewish guy a great wife.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
10

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
9

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
4

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBSB2
4

Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBSB1
7

Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Family Guy - Peter stop doing what you're doingB2
2
372 משפטים

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
She Never Expected Him To Sell ItB2
1
39 משפטים

She Never Expected Him To Sell It

Daily ConversationWorking Adults
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamilyB2
1
34 משפטים

Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily

Daily ConversationWorking Adults
Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the TruthB2
2
128 משפטים

Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the Truth

Daily ConversationWorking Adults
Sue’s Struggling with College | The MiddleB2
2
102 משפטים

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1
56 משפטים

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
6
79 משפטים

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 משפטים

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
64
32 משפטים

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"B2
1
180 משפטים

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 משפטים

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Family Guy: Peter Knocks Out TV”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-251 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
angle שם עצם/ˈæŋ.ɡəl/פינה, זווית
knock פועל/nɑk/דָּפַק
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
rat שם עצם/ɹæt/חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
sneak פועל/sniːk/הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
triangle שם עצם/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/משולש \ מְשֻׁלָּשׁ
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו isn't, can't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, rat /ɹæt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, rat /ɹæt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, shave /ˈʃeɪ̯v/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honey, solve, angle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →