Shadowing Practice: Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There's a naked woman across the street. Where?
2
Second floor from the top.
3
See the window on the left?
4
Wow, who walks around the house like that?
5
Maybe she's a nudist.
6
You know those nudist colony people?
7
Yeah.
8
Yeah.
9
Let me ask you a question.
10
In these nudist colonies, do they eat naked in the dining room?
11
I would imagine it's all naked.
12
What about the chambermaids?
13
Are they naked, too?
14
They're naked.
15
The garden is naked.
16
Bellhops.
17
One big nudorama.
18
Hey.
19
Well, where's my money? Who caved?
20
Not me.
21
What are you looking at?
22
There's a naked woman across the street.
23
This is gonna be the easiest money I've ever made in my life.
24
So my friend Joyce is teaching an aerobics class.
25
I'm gonna go tonight.
26
Yeah, well, the waitress should have taken it back.
27
So then I got a call this morning.
28
You know, I was chosen to go on the space shuttle.
29
We're going to Mars.
30
Uh -huh.
31
Oh, good, son of a...
32
I'm out.
33
What?
34
I'm out.
35
I'm out of the contest.
36
You're out?
37
Yeah, yeah.
38
Wow, that was fast.
39
Well, it was that woman across the street.
40
You know, you better be careful, buddy.
41
She's gonna get you next.
42
And then there were three.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBSB2
4

Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBSB1
110

Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kourtney Kardashian's Home Is Infested With Tarantulas?! | KUWTK | E!B2
1
291 משפטים

Kourtney Kardashian's Home Is Infested With Tarantulas?! | KUWTK | E!

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
10
78 משפטים

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 משפטים

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 משפטים

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Screaming in Stores PrankB2
2
587 משפטים

Screaming in Stores Prank

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 משפטים

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Gogglebox S28E09B2
1
1307 משפטים

Gogglebox S28E09

Daily ConversationWorking Adults
10 minutes of barney stinsonB2
2
229 משפטים

10 minutes of barney stinson

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
59
42 משפטים

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23B2
272 משפטים

I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Seinfeld: Kramer's Out”. המילים שחוזרות הכי הרבה: naked, nudist, across. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-210 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
naked שם תואר/ˈneɪkɪd/עירום, ערום
cave שם עצם/keɪv/מְעָרָה
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
chambermaid שם עצם/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/חַדְרָנִית
dine פועל/daɪn/אכל, סעד
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
careful שם תואר/ˈkɛɹfəl/זָהִיר
contest שם עצם/ˈkɑn.tɛst/תחרות

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You know those nudist colony people?
  • I would imagine it's all naked.
  • What are you looking at?
  • I'm out of the contest.
  • She's gonna get you next.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, aerobics /əˈɹoʊbɪks/, chambermaid /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: naked /ˈneɪkɪd/, cave /keɪv/, chambermaid /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו naked, cave, waitress.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →