تدريب Shadowing: Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's a naked woman across the street. Where?
2
Second floor from the top.
3
See the window on the left?
4
Wow, who walks around the house like that?
5
Maybe she's a nudist.
6
You know those nudist colony people?
7
Yeah.
8
Yeah.
9
Let me ask you a question.
10
In these nudist colonies, do they eat naked in the dining room?
11
I would imagine it's all naked.
12
What about the chambermaids?
13
Are they naked, too?
14
They're naked.
15
The garden is naked.
16
Bellhops.
17
One big nudorama.
18
Hey.
19
Well, where's my money? Who caved?
20
Not me.
21
What are you looking at?
22
There's a naked woman across the street.
23
This is gonna be the easiest money I've ever made in my life.
24
So my friend Joyce is teaching an aerobics class.
25
I'm gonna go tonight.
26
Yeah, well, the waitress should have taken it back.
27
So then I got a call this morning.
28
You know, I was chosen to go on the space shuttle.
29
We're going to Mars.
30
Uh -huh.
31
Oh, good, son of a...
32
I'm out.
33
What?
34
I'm out.
35
I'm out of the contest.
36
You're out?
37
Yeah, yeah.
38
Wow, that was fast.
39
Well, it was that woman across the street.
40
You know, you better be careful, buddy.
41
She's gonna get you next.
42
And then there were three.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
5

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
33
42 جمل

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 جمل

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 جمل

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 جمل

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 جمل

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
1
52 جمل

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17
78 جمل

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 جمل

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1C1
1
711 جمل

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationWorking Adults
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young SheldonB2
82 جمل

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Seinfeld: Kramer's Out”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: naked, nudist, across. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و210 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
naked صفة/ˈneɪkɪd/عُرْيَان, عَارٍ
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
shuttle اسم/ˈʃʌtəl/مَكُّوك
waitress اسم/ˈweɪ.tɹɪs/نَادِلَة, جَرْسُونَة
chambermaid اسم/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/خَادِمَة
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
contest اسم/ˈkɑn.tɛst/مُسَابَقَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You know those nudist colony people?
  • I would imagine it's all naked.
  • What are you looking at?
  • I'm out of the contest.
  • She's gonna get you next.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nudist /ˈnudɪst/, aerobics /əˈɹoʊbɪks/, contest /ˈkɑn.tɛst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل naked, cave, shuttle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →