تدريب Shadowing: Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, you're looking well.
2
Jerry, let me tell you something.
3
A man without hand is not a man.
4
I've got so much hand, I'm coming out of my gloves.
5
I gotta thank Kramer.
6
Even if I were dragged through manure, I still wouldn't put that stuff on.
7
This man is a genius.
8
A genius!
9
You think so?
10
No, I don't think so.
11
I know so.
12
Come here, come here.
13
I gotta talk to you.
14
Come here.
15
The male kangaroo doesn't have a pouch.
16
Only the female has it.
17
So the male has pouch envy.
18
Why should she have this huge pouch and I have nothing?
19
I have things to carry, too.
20
At least, at least give me a pocket. That laugh.
21
That's the laugh.
22
That's it.
23
You're the one.
24
No, it was an accident.
25
It wasn't my fault.
26
It was Jerry.
27
Jerry put a pest dispenser on my leg.
28
You put a pest dispenser on her leg during my recital.
29
I didn't know she would laugh.
30
And you lied to me, George.
31
You lied to me.
32
No, I didn't.
33
What would I do? Where are you going?
34
I am breaking up with you.
35
You can't break up with me.
36
I've got a hand.
37
And you're gonna need it.
38
Hello?
39
Hey, Richie.
40
Hey, Richie.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB2
3

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
5

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
2

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
3

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 جمل

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1
925 جمل

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 جمل

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Peter beating people up - Family Guy CompilationB2
1
65 جمل

Peter beating people up - Family Guy Compilation

Daily ConversationWorking Adults
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | SeinfeldB2
2
86 جمل

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

Daily ConversationWorking Adults
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB2
2
124 جمل

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3
73 جمل

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 جمل

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 جمل

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 جمل

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Seinfeld: The Laugh”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pouch, Jerry, laugh. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و213 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
drag فعل/dɹæɡ/جَرَّ
envy اسم/ˈɛnvi/حَسَد
glove اسم/ɡlʌv/قُفَّاز, كَفّ
kangaroo اسم/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/كَنْغَر
manure اسم/məˈnʊɹ/رَوْث, سَمَاد
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
fault اسم/fɔlt/خَطَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • No, I don't think so.
  • Why should she have this huge pouch and I have nothing?
  • I didn't know she would laugh.
  • What would I do?
  • Where are you going?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pest /pɛst/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, pouch /paʊt͡ʃ/, dispenser /dɪˈspɛnsə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: envy /ˈɛnvi/, glove /ɡlʌv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pest /pɛst/, drag /dɹæɡ/, glove /ɡlʌv/, fault /fɔlt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genius, pocket, drag.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →