تدريب Shadowing: Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Phoebe.
2
Chandler.
3
Come on in.
4
I was going to.
5
Um, I brought some wine.
6
Would you like some?
7
Sure. So, here we are.
8
Nervous?
9
Me?
10
No. You?
11
No. I want this to happen. So do I.
12
I'm going to put on some music.
13
Maybe, maybe I'll dance for you.
14
You look good.
15
Thanks.
16
You know, when you say things like that, it makes me want to rip that sweater vest right off.
17
well why don't we move this into the bedroom really oh do you not want
18
it no no I just you know first I want to take off all my clothes
19
and have you rub lotion on me well that would be nice I'll go get the lotion
20
this is totally getting out of hand okay
21
she wants me to put lotion on her she's bluffing she's not backing down she went like this
22
he's not backing down he went to get lotion
23
oh man aren't you guys done yet i want to sit in my chair

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و169 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 4 من أصل 23 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
chandler اسم/ˈt͡ʃændlɚ/شَمَّاع
vest اسم/vɛst/صُدَيْرِيّ
lotion اسم/ˈloʊʃən/غَاسُول, غَسُول
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
wine اسم/ˈwaɪ̯n/نَبِيذ, خَمْر
chair اسم/t͡ʃɛɚ/كُرْسِيّ, مَقْعَد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Would you like some?
  • I'm going to put on some music.
  • Maybe, maybe I'll dance for you.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis totally getting · she's bluffing · he's not backing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll dance · I'll go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, sweater /ˈswɛtɚ/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, vest /vɛst/, bluff /blʌf/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bedroom, cloth, sweater.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →