تدريب Shadowing: Friends | Late Valentine (21) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, hey, is Monica here?
2
No. Uh, okay, look, I need your help.
3
I don't know where to get her for Valentine's Day.
4
Well, Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.
5
She was working on Valentine's Day, so we're celebrating it tonight.
6
Oh, hey, why don't you book a day for both of you at one of those romantic spas?
7
Oh, Joey, that's actually a really good idea.
8
Yeah.
9
I can't do that.
10
We promised we'd make each other gifts this year.
11
Making things, that sounds so much fun.
12
Yeah, I thought so, too, until I paper -mache -ed one of my eyes shut.
13
Oh, I love paper -mache.
14
What did you make?
15
I made a flower.
16
What is that?
17
Nothing.
18
So what are you going to do?
19
Well, have you guys made anything that maybe I could take credit for?
20
Oh, I have.
21
I have.
22
I've started making these little sock bunnies.
23
Oh, for crying out loud.
24
Hey, wait a minute.
25
That is my sock.
26
Now it's your little bunny flint.
27
Okay, okay.
28
Oh, a mixtape!
29
A mixtape!
30
Okay, hi.
31
Are you ready to exchange gifts?
32
Sure.
33
Okay, you go first.
34
Okay, come here, come here.
35
Okay, now, it's not wrapped because I just, just finished it.
36
Okay.
37
But I made you a tape of what I think are all romantic songs.
38
Oh, what a great gift.
39
Is the way you look tonight on it?
40
Maybe we'll have to listen and see.
41
Oh, I love it.
42
Thank you so much.
43
Okay.
44
You ready to open yours?
45
Yeah.
46
Okay.
47
It's a sock bunny.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey works at Central PerkB1
2

Friends | Joey works at Central Perk

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
42

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Searching for presents (19)B1
3

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)B1
1

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
6

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

A Cozy Night In with Twister and Friends | FriendsB1
65
27 جمل

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
7
68 جمل

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
942
34 جمل

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBSB1
2
64 جمل

Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family - Bixby's Back-clip2B1
2
74 جمل

Modern Family - Bixby's Back-clip2

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
2
61 جمل

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friendsB1
1
40 جمل

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Monica asked Rachel to move out#shorts #friendsB1
2
68 جمل

Monica asked Rachel to move out#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4B1
2
40 جمل

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Friends — New Year's ResolutionB1
3
98 جمل

Friends — New Year's Resolution

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و269 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 47 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bunny اسم/ˈbʌni/خَرْنَق
sock اسم/sɑk/جَوْرَب
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
calendar اسم/ˈkæl.ən.də/تَقْوِيم
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
spa اسم/ˈspɑ/مُنْتَجَع
flint اسم/flɪnt/صَوَّان, ظُرَر
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي
celebrate فعل/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/اِحْتَفَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We promised we'd make each other gifts this year.
  • What did you make?
  • Are you ready to exchange gifts?
  • Is the way you look tonight on it?
  • You ready to open yours?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, wrap /ɹæp/, spa /ˈspɑ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, spa /ˈspɑ/, flint /flɪnt/, cry /kɹaɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bunny, sock, flower.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →