تدريب Shadowing: Friends | Searching for presents (19) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, Steve, you look in the kitchen, I will look in the back closet.
2
I can save you time, ladies.
3
I'm right here.
4
Yeah.
5
Chandler, why don't you take a walk?
6
This doesn't concern you.
7
We are looking for a Christmas present for Monica.
8
What?
9
That's terrible.
10
No, no, we do it every year.
11
Oh, well, that makes it not terrible.
12
No, yeah, we never find them.
13
She's always bested us, that wily minx.
14
Don't worry.
15
We're just going to search here for an hour, and then we're going to go over to Joey's and search, okay?
16
No, not okay.
17
You can't look for Monica's presents.
18
Oh, no, we have to.
19
No, you don't have to.
20
And you can't, because I live here, too.
21
Well, then you should look with us.
22
Why?
23
Chandler, aren't you worried about what to get Monica for Christmas?
24
No, I have a great idea for a present for her.
25
Oh, that's it?
26
A great idea, I guess?
27
Chandler, that's not enough.
28
I mean, what if she gets you a great present, two medium presents, and then a bunch of little presents,
29
and you've just gotten her one great present?
30
I mean, that's just gonna make her feel bad.
31
Why would you do that to her, Chandler?
32
Why?
33
Why?
34
If I helped, we could find him faster.
35
That's right.
36
Oh, oh, we have a live one.
37
It's a Macy's bag.
38
Yeah.
39
Oh!
40
Oh, who's it for?
41
Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
42
P .S.
43
Chandler, I knew they'd break you.
44
Uh -oh.
45
She may be on to us.
46
We are so gonna find them this year.
47
You know, you guys said you were going to go across the hall and look.
48
You don't do that every year, do you?
49
Yeah.
50
You don't, like, go into the back of my closet and look under my gym bed or anything.
51
No, no, never do that.
52
Because that's for joy, gave me some sense of story that I've never seen before in my life.
53
Okay, that did not just happen.
54
hey this is hollow what this bench it's hollow i can't believe i never knew that
55
what all right now we could look at them
56
oh this one's for Chandler oh right and the big one's for me
57
wait a minute wait a minute we can't do this why?
58
I don't want to know what Monica got me you know
59
I mean look I'm sure she worked really hard at getting me a present
60
and wanting to surprise me and you guys are going to ruin that
61
look we have to put these back this is not what Christmas Mrs. About.
62
Whatever, Linus.
63
I'm opening mine.
64
Nobody is opening anything, okay?
65
Look, I don't know about you guys, but I want to see the look on Monica's face when I give her my present,
66
and I'm sure she wants to see the look on my face when I get mine.
67
So please, please, can we just, can we put them back?
68
Will you get us better gifts?
69
Fine.
70
Hey, guys.
71
You found the presents?
72
Chandler, you let them find the presents?
73
Great.
74
Do you know how long it took me to find you that water purifier?
75
That's what you got me?
76
Oh, yes, I see what you mean.
77
That look is priceless.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B136
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B113
81 جمل
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
27 جمل
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
98 جمل
Friends — New Year's Resolution
Daily ConversationWorking Adults
B123
78 جمل
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B16
68 جمل
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B110
69 جمل
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B113
75 جمل
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B115
22 جمل
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
97 جمل
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 جمل
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 جمل
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: present, Chandler, Monica, Christmas. يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و559 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 22 من أصل 77 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hollow صفة | /ˈhɑloʊ/ | أَجْوَف |
| bench اسم | /ˈbɛnt͡ʃ/ | مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| couch اسم | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | فِرَاش, أَرِيكَة |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| mink اسم | /mɪŋk/ | مِنْك |
| kitchen اسم | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | مَطْبَخ |
| bunch اسم | /bʌnt͡ʃ/ | حُزْمَة, عُنْقُود |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Chandler, why don't you take a walk?
- A great idea, I guess?
- Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
- You don't do that every year, do you?
- That's what you got me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've just gotten · I've never seen |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | We're just going to search · gonna make · gonna find |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are looking · I'm opening · is opening |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will look · Will you get |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: closet /ˈklɑzɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, mink /mɪŋk/, bunch /bʌnt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hollow, bench, ruin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.