تدريب Shadowing: Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, let's discuss Rachel's birthday.
2
I say we throw a surprise party this weekend.
3
But her birthday's not for, like, another month.
4
But if we throw her a party on her birthday, then it's not a surprise.
5
I think that's a great idea.
6
We can have a dinner party and just invite her close friends.
7
Ross, we're having a surprise party for Rachel!
8
Okay!
9
Done.
10
Okay, great.
11
So do you want to do it together?
12
I would love to do it together.
13
Hey.
14
Hey.
15
Oh, hey, Rach, do you want to go get coffee?
16
I would love to.
17
Oh, good.
18
I'm going to go, too, babe.
19
Okay.
20
Okay.
21
Oh, I changed my mind.
22
Okay, let's talk about the party.
23
I have so many ideas.
24
Me too.
25
Oh, okay.
26
There's a little sketch of the cake, some sample menus.
27
And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.
28
I've highlighted the ones that'll go really good with the food.
29
It's like you took care of everything.
30
Thanks a lot, co -host.
31
There's plenty of things for you to do.
32
Uh -huh, like what?
33
Cups.
34
You're giving me cups? And ice.
35
Fine, okay, I will be in charge of cups and ice.
36
Is it okay if I leave this stuff here till Rachel's birthday party?
37
Sure, what's in them?
38
Cups.
39
Okay, time to bring up the rest of the cups.
40
Hey, check it out.
41
A cup hat, a cup banner, the thing that started it all, the cup.
42
Great job with the cups, Phoebe.
43
Why don't you just go out with her?
44
And did you notice the ice?
45
We have crushed, watched, ah.
46
I feel like no one's eating my Tuscan finger food because they're all filling up on Phoebe's snow cones.
47
There are snow cones?
48
Snow cones.
49
You know, go, go, right there.
50
Surprise!
51
My birthday's not for another month.
52
That's the surprise.
53
This is so great.
54
It's so unexpected.
55
I mean, Chandler's birthday's even before mine.
56
Surprise!
57
Surprise!
58
This is so great.
59
This is so weird.
60
I was in charge of cups.
61
Oh, okay, not so weird.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Did Rachel kiss him?!#shorts #friendsB1
2

Did Rachel kiss him?!#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friendsB1

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
3

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
4

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB2
3

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
4
78 جمل

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Planning a Surprise Birthday PartyB1
5
26 جمل

Planning a Surprise Birthday Party

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3
47 جمل

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends — New Year's ResolutionB1
1
98 جمل

Friends — New Year's Resolution

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
11
53 جمل

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6
69 جمل

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Everyone go say Happy Birthday to @blake.malizia !🧁B1
1
28 جمل

Everyone go say Happy Birthday to @blake.malizia !🧁

Daily ConversationWorking Adults
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friendsB1
1
40 جمل

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shortsB1
2
34 جمل

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 جمل

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS HD The Boob JobB1
1
98 جمل

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Doing a Small Thing to Perfection”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cup, surprise, cones, snow, birthday. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و350 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cone اسم/ˈkoʊn/مَخْرُوط
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
banner اسم/ˈbænɚ/رَايَة, عَلَم
sketch اسم/ˈskɛt͡ʃ/رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I think that's a great idea.
  • I'm going to go, too, babe.
  • It's like you took care of everything.
  • You're giving me cups?
  • Why don't you just go out with her?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've highlighted · have crushed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're having · You're giving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعthat'll go · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, crush /kɹʌʃ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cone, finger, invite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →