تدريب Shadowing: Friends — New Year's Resolution - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

98 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.

You know what?

Better yet, a week.

I'll take that bet, my friend.

And you know what?

Paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day.

And it starts right now.

Hey.

I just asked that girl out.

Nice.

Nice, yeah.

Is that part of your resolution, your new thing for today?

Yes, it is.

See?

Elizabeth.

Hornswoggle?

That's right.

Elizabeth Hornswoggle.

Hornswoggle.

You okay, Chandler?

Something funny about that name?

No, no, I just think that maybe I've heard it somewhere before.

Oh, really? Where?

Somewhere funny, I'll bet.

Hey!

Oh, guess what?

I have a date with Elizabeth Hornswoggle.

Hornswoggle?

Oh, this must be killing you.

All right, see you later.

Lesson one, cords.

Now, I don't know the actual names of the cords, But I made up names for the way my hand looks while I'm doing them.

So then, this is bear claw.

Okay.

Turkey leg. And old lady.

What an interesting approach to guitar instruction.

You know, some might find it amusing.

I myself find it regular.

Hi!

I don't need...

Ross is wearing leather pants.

Does nobody else see that

Ross is wearing leather pants?

Someone comment on the pants!

I think they're very nice.

I really like them a lot.

Not what I had in mind.

See, people like

Ross don't generally wear these types of pants.

You see, they're very tight.

Maybe there's something in that area.

Good.

I think they're really good.

Right.

Yeah, what'd you get?

That's really good.

Oh, see, I needed a new thing for today.

And there's this leather store I go by that always smells so good.

And I thought to myself, wow.

You know, I've never owned a really good -smelling pair of pants before.

Oh, come on!

Oh, my God.

We heard about your pants.

I'm so sorry.

This year was supposed to be great.

Well, it's only the second day, and I'm a loser with stupid leather pants that don't even fit.

No, you're not a loser.

Yeah, I'm not a loser.

Look at me!

Hey, hey, look.

Look, Ross.

Ben drew a picture of you.

Huh?

You're a cowboy.

Oh.

Because of the leather pants?

See?

Ben doesn't think you're a loser.

He thinks you're a cowboy.

I mean, that's something.

Yeah, it really is.

Howdy, partner.

Maybe I should get another pair.

Ooh.

You know, they had some with fringe all down the sides.

I'm gonna go kiss Ben goodnight.

Oh, good.

Okay.

Look, I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

So you win, okay?

Here.

Pheebs, flying a jet, better make it a spaceship so you can get back to your home planet.

And Ross, phone call for you today.

Tom Jones, he wants his pants back.

And Hornswoggle, what are you, dating a character from Fraggle Rock?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

69 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Friends — New Year's Resolution”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pants, Hornswoggle, leather, Ross, loser. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و494 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 18 من أصل 98 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pants اسم	/pænts/	بِنْطَال, سِرْوَال
leather اسم	/ˈlɛðɚ/	جِلْد
loser اسم	/luzɚ/	خَاسِر
buck اسم	/ˈbʌk/	وَعْل, كَبْش
cord اسم	/ˈkoɹd/	خَيْط, حَبْل
cowboy اسم	/ˈkaʊˌbɔɪ/	رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر
guitar اسم	/ɡɪˈtɑɹ/	قِيثَارَة, جِيتَار
lesson اسم	/ˈlɛs.ən/	دَرْس, حِصَّة
instruction اسم	/ɪnˈstɹʌkʃən/	تَعْلِيم
fringe اسم	/fɹɪnd͡ʒ/	هُدْب, هُدُب
claw اسم	/klɔ/	مِخْلَب, بُرْثُن
spaceship اسم		سَفِينَة فَضَائِيَّة, مَرْكَبَة فَضَائِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'll take that bet, my friend.
Is that part of your resolution, your new thing for today?
I think they're very nice.
You see, they're very tight.
I think they're really good.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've heard · I've never owned
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm doing · is wearing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll bet · I'll take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pants /pænts/, cord /ˈkoɹd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, claw /klɔ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pants, leather, loser.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Friends — New Year's Resolution - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Word. #FRIENDS

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Friends | Skin Issues (14)

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

friends - short film

New Year, New Me | Gossip Girl

GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)