Shadowing Practice: Friends — New Year's Resolution - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

98 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.
2
You know what?
3
Better yet, a week.
4
I'll take that bet, my friend.
5
And you know what?
6
Paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day.
7
And it starts right now.
8
Hey.
9
Hey.
10
I just asked that girl out.
11
Nice.
12
Nice, yeah.
13
Is that part of your resolution, your new thing for today?
14
Yes, it is.
15
See?
16
Elizabeth.
17
Hornswoggle?
18
That's right.
19
Elizabeth Hornswoggle.
20
Hornswoggle.
21
You okay, Chandler?
22
Something funny about that name?
23
No, no, I just think that maybe I've heard it somewhere before.
24
Oh, really? Where?
25
Somewhere funny, I'll bet.
26
Hey!
27
Oh, guess what?
28
I have a date with Elizabeth Hornswoggle.
29
Hornswoggle?
30
Oh, this must be killing you.
31
All right, see you later.
32
Lesson one, cords.
33
Now, I don't know the actual names of the cords, But I made up names for the way my hand looks while I'm doing them.
34
So then, this is bear claw.
35
Okay.
36
Turkey leg. And old lady.
37
What an interesting approach to guitar instruction.
38
You know, some might find it amusing.
39
I myself find it regular.
40
Hi!
41
Hi!
42
I don't need...
43
Ross is wearing leather pants.
44
Does nobody else see that
45
Ross is wearing leather pants?
46
Someone comment on the pants!
47
I think they're very nice.
48
I really like them a lot.
49
Not what I had in mind.
50
See, people like
51
Ross don't generally wear these types of pants.
52
You see, they're very tight.
53
Maybe there's something in that area.
54
Good.
55
I think they're really good.
56
Right.
57
Yeah, what'd you get?
58
That's really good.
59
Oh, see, I needed a new thing for today.
60
And there's this leather store I go by that always smells so good.
61
And I thought to myself, wow.
62
You know, I've never owned a really good -smelling pair of pants before.
63
Oh, come on!
64
Oh, my God.
65
We heard about your pants.
66
I'm so sorry.
67
This year was supposed to be great.
68
Well, it's only the second day, and I'm a loser with stupid leather pants that don't even fit.
69
No, you're not a loser.
70
Yeah, I'm not a loser.
71
Look at me!
72
Hey, hey, look.
73
Look, Ross.
74
Ben drew a picture of you.
75
Huh?
76
You're a cowboy.
77
Oh.
78
Because of the leather pants?
79
See?
80
Ben doesn't think you're a loser.
81
He thinks you're a cowboy.
82
I mean, that's something.
83
Yeah, it really is.
84
Howdy, partner.
85
Maybe I should get another pair.
86
Ooh.
87
You know, they had some with fringe all down the sides.
88
I'm gonna go kiss Ben goodnight.
89
Oh, good.
90
Okay.
91
Look, I can't take it anymore.
92
I can't take it anymore.
93
So you win, okay?
94
Here.
95
Pheebs, flying a jet, better make it a spaceship so you can get back to your home planet.
96
And Ross, phone call for you today.
97
Tom Jones, he wants his pants back.
98
And Hornswoggle, what are you, dating a character from Fraggle Rock?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Friends — New Year's Resolution”. Deze woorden komen het vaakst terug: pants, Hornswoggle, leather, Ross, loser. Deze video bevat 98 zinnen en 494 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:29. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 110 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 18 van de 98 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
pants zelfstandig naamwoord/pænts/broek
leather zelfstandig naamwoord/ˈlɛðɚ/leer, leder
loser zelfstandig naamwoord/luzɚ/verliezer
buck zelfstandig naamwoord/ˈbʌk/bok
cord zelfstandig naamwoord/ˈkoɹd/touw, koord
guitar zelfstandig naamwoord/ɡɪˈtɑɹ/gitaar
lesson zelfstandig naamwoord/ˈlɛs.ən/les
instruction zelfstandig naamwoord/ɪnˈstɹʌkʃən/onderwijs
fringe zelfstandig naamwoord/fɹɪnd͡ʒ/franje
claw zelfstandig naamwoord/klɔ/klauw
amuse werkwoord/əˈmjuːz/amuseren
spaceship zelfstandig naamwoordruimteschip, ruimtetuig

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'll take that bet, my friend.
  • Is that part of your resolution, your new thing for today?
  • I think they're very nice.
  • You see, they're very tight.
  • I think they're really good.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've heard · I've never owned
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm doing · is wearing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll bet · I'll take

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cord /ˈkoɹd/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, amuse /əˈmjuːz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pants, leather, loser.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →