ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends — New Year's Resolution

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

98 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.

You know what?

Better yet, a week.

I'll take that bet, my friend.

And you know what?

Paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day.

And it starts right now.

Hey.

I just asked that girl out.

Nice.

Nice, yeah.

Is that part of your resolution, your new thing for today?

Yes, it is.

See?

Elizabeth.

Hornswoggle?

That's right.

Elizabeth Hornswoggle.

Hornswoggle.

You okay, Chandler?

Something funny about that name?

No, no, I just think that maybe I've heard it somewhere before.

Oh, really? Where?

Somewhere funny, I'll bet.

Hey!

Oh, guess what?

I have a date with Elizabeth Hornswoggle.

Hornswoggle?

Oh, this must be killing you.

All right, see you later.

Lesson one, cords.

Now, I don't know the actual names of the cords, But I made up names for the way my hand looks while I'm doing them.

So then, this is bear claw.

Okay.

Turkey leg. And old lady.

What an interesting approach to guitar instruction.

You know, some might find it amusing.

I myself find it regular.

Hi!

I don't need...

Ross is wearing leather pants.

Does nobody else see that

Ross is wearing leather pants?

Someone comment on the pants!

I think they're very nice.

I really like them a lot.

Not what I had in mind.

See, people like

Ross don't generally wear these types of pants.

You see, they're very tight.

Maybe there's something in that area.

Good.

I think they're really good.

Right.

Yeah, what'd you get?

That's really good.

Oh, see, I needed a new thing for today.

And there's this leather store I go by that always smells so good.

And I thought to myself, wow.

You know, I've never owned a really good -smelling pair of pants before.

Oh, come on!

Oh, my God.

We heard about your pants.

I'm so sorry.

This year was supposed to be great.

Well, it's only the second day, and I'm a loser with stupid leather pants that don't even fit.

No, you're not a loser.

Yeah, I'm not a loser.

Look at me!

Hey, hey, look.

Look, Ross.

Ben drew a picture of you.

Huh?

You're a cowboy.

Oh.

Because of the leather pants?

See?

Ben doesn't think you're a loser.

He thinks you're a cowboy.

I mean, that's something.

Yeah, it really is.

Howdy, partner.

Maybe I should get another pair.

Ooh.

You know, they had some with fringe all down the sides.

I'm gonna go kiss Ben goodnight.

Oh, good.

Okay.

Look, I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

So you win, okay?

Here.

Pheebs, flying a jet, better make it a spaceship so you can get back to your home planet.

And Ross, phone call for you today.

Tom Jones, he wants his pants back.

And Hornswoggle, what are you, dating a character from Fraggle Rock?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

75 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Friends — New Year's Resolution” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pants, Hornswoggle, leather, Ross, loser วิดีโอนี้มี 98 ประโยค และ 494 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 98 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pants คำนาม	/pænts/	กางเกง
leather คำนาม	/ˈlɛðɚ/	หนัง
cord คำนาม	/ˈkoɹd/	เชือก
cowboy คำนาม	/ˈkaʊˌbɔɪ/	คาวบอย
guitar คำนาม	/ɡɪˈtɑɹ/	กีตาร์
lesson คำนาม	/ˈlɛs.ən/	บทเรียน
claw คำนาม	/klɔ/	เล็บ, กรงเล็บ
spaceship คำนาม		ยานอวกาศ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I'll take that bet, my friend.
Is that part of your resolution, your new thing for today?
I think they're very nice.
You see, they're very tight.
I think they're really good.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've heard · I've never owned
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm doing · is wearing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll bet · I'll take

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pants /pænts/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, amuse /əˈmjuːz/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: loser /luzɚ/, amuse /əˈmjuːz/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pants /pænts/, cord /ˈkoɹd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, claw /klɔ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pants, leather, cord เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends — New Year's Resolution

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

He won her heart with a book.

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Friends | Skin Issues (14)

Word. #FRIENDS

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Shrek - That's what friends are for

friends - short film

New Year, New Me | Gossip Girl