Pratique du Shadowing: Friends — New Year's Resolution - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
B1Word. #FRIENDS
B1Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
B1Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
B1Friends | Skin Issues (14)
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
B1Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B2Funny Succession moments I'll quote out of context forever
B1friends - short film
B2New Year, New Me | Gossip Girl
B2Once I became rich, my friend and I...#shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Friends — New Year's Resolution ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pants, Hornswoggle, leather, Ross, loser. Cette vidéo contient 98 phrases et 494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 98 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| leather nom | /ˈlɛðɚ/ | cuir |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| cord nom | /ˈkoɹd/ | corde |
| cowboy nom | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | cowboy, cow-boy |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| fringe nom | /fɹɪnd͡ʒ/ | frange |
| claw nom | /klɔ/ | griffe |
| amuse verbe | /əˈmjuːz/ | amuser |
| spaceship nom | vaisseau spatial, astronef |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll take that bet, my friend.
- Is that part of your resolution, your new thing for today?
- I think they're very nice.
- You see, they're very tight.
- I think they're really good.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · I've never owned |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing · is wearing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll bet · I'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cord /ˈkoɹd/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pants, leather, loser.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.