Pratique du Shadowing: Word. #FRIENDS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hi.
3
I just had the worst anniversary ever.
4
I doubt that.
5
Tell her about us last year.
6
Oh, well, I bought
7
Chandler a $500 watch, and he wrote me a rap song.
8
Seriously?
9
Word.
10
Well, mine was worse than that.
11
Well, what happened?
12
We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.
13
Oh, that is so tacky.
14
Well, that's what I said.
15
But it turns out
16
Mike was planning on proposing to me that same way last night.
17
Oh, my God.
18
Mike was going to propose?
19
Baby, that's huge.
20
Well, do you want to marry him?
21
Yeah, I really do.
22
Yes.
23
But after I dumped on the way he was going to propose to me, I don't think he's ever going to ask again.
24
I mean, I said no in Barbados, and now this.
25
She's right.
26
If I were a guy and...
27
Did I just say if I were a guy?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
propose verbe/pɹəˈpəʊz/proposer
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
chandler nom/ˈt͡ʃændlɚ/chandelier
microgram nom/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/microgramme
tacky adjectif/ˈtæki/quétaine
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
anniversary nom/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/anniversaire
ill adjectif/ɪl/malade
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
doubt nom/daʊt/doute
screen nom/ˈskɹiːn/paravent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: propose /pɹəˈpəʊz/, marry /ˈmæɹi/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme propose, marry, dump.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →