Pratique du Shadowing: Joey Is Wearing Makeup | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
5
Are you wearing makeup?
6
Yes, I am.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
8
Thank you.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
10
What were you modeling for?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
13
You know, the asthma guy's really cute.
14
Do you know which one you're gonna be?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
16
Good luck, man.
17
I hope you get it.
18
Thanks.
19
Well, you were right.
20
How can they do this to us?
21
Oh, it's Thanksgiving.
22
Oh, okay, I tell you what.
23
How about if I cook dinner at my place?
24
I'll make it just like Mom's.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
26
You know they're not actually supposed to...
27
I'll work on the lumps.
28
Joey, you're going home, right?
29
Yeah.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
31
Yes, every single one of them.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
33
Yeah, and her boyfriend.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lump nom/lʌmp/masse, tas
poster nom/ˈpoʊstɚ/poster, affiche
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
boycott nom/ˈbɔɪkɑt/boycott, boycottage
lunar adjectif/ˈlunɚ/lunaire, sélénite
asthma nom/ˈæzmə/asthme
mash verbe/mæʃ/écraser
pilgrim nom/ˈpɪlɡɹɪm/pèlerin
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
cute adjectif/kjuːt/mignon
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
assume verbe/əˈsjuːm/supposer, présupposer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're going · you're still boycotting · we're celebrating
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll make · Will you · I'll work

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lump, poster, grandma.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →