Shadowing Practice: Joey Is Wearing Makeup | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, hey.
היי, היי.
2
Hey.
היי.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
וזה ממחלקת הפשע למען עזרה.
5
Are you wearing makeup?
את מתאפרת?
6
Yes, I am.
כן, אני כן.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
נכון להיום, אני רשמית ג'ואי טריביאני, שחקן ודוגמן סלאש.
8
Thank you.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
10
What were you modeling for?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
13
You know, the asthma guy's really cute.
14
Do you know which one you're gonna be?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
16
Good luck, man.
17
I hope you get it.
18
Thanks.
19
Well, you were right.
20
How can they do this to us?
21
Oh, it's Thanksgiving.
22
Oh, okay, I tell you what.
23
How about if I cook dinner at my place?
24
I'll make it just like Mom's.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
26
You know they're not actually supposed to...
27
I'll work on the lumps.
28
Joey, you're going home, right?
29
Yeah.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
31
Yes, every single one of them.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
33
Yeah, and her boyfriend.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
270

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
835

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
4

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
56

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
2

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
18

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Ones with the Candy | FriendsB1
1

The Ones with the Candy | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
12

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Friends S01E09 1B2
7
30 משפטים

Friends S01E09 1

Daily ConversationWorking Adults
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friendsB1
4
71 משפטים

Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!B2
3
148 משפטים

Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!

Daily ConversationWorking Adults
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share foodB2
3
91 משפטים

F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS- Lots of information in 30 seconds- Best of TV Series & MoviesB2
3
78 משפטים

FRIENDS- Lots of information in 30 seconds- Best of TV Series & Movies

Daily ConversationWorking Adults
Friends Boob JobB1
1
97 משפטים

Friends Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6
69 משפטים

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends — New Year's ResolutionB1
1
98 משפטים

Friends — New Year's Resolution

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
21
88 משפטים

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
61 משפטים

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Joey Is Wearing Makeup”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:21. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lump שם עצם/lʌmp/גוש
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
boycott שם עצם/ˈbɔɪkɑt/חֵרֶם
lunar שם תואר/ˈlunɚ/יְרֵחִי
asthma שם עצם/ˈæzmə/אַסְתְמָה
pilgrim שם עצם/ˈpɪlɡɹɪm/עוֹלֵה רֶגֶל, צַלְיָן
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
assume פועל/əˈsjuːm/הֵנִיחַ
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
celebrate פועל/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/חגג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What were you modeling for?
  • Do you know which one you're gonna be?
  • How can they do this to us?
  • How about if I cook dinner at my place?
  • Will you make the mashed potatoes with the lumps?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gonna, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, asthma /ˈæzmə/, mash /mæʃ/, actor /ˈæk.tɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandma /ˈɡɹænmɑː/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, suppose /səˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lump, poster, grandma.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →