Shadowing Practice: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
So Joey and my friend are out last night.
31
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
32
Oh, no. What?
33
You know about the plate thing?
34
Oh, yeah, yeah.
35
No, Joey doesn't share food.
36
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
37
You wouldn't let her have a grape?
38
Oh, no, not me.
39
Emma.
40
Joey doesn't share food!
41
I really am sorry about before.
42
I just want to make sure you know that I really do like you.
43
Sure.
44
Just not as much as clams.
45
Well, stuffed clams.
46
Chocolate torte for the lady.
47
Cheesecake for the gentleman.
48
Excuse me, sir.
49
There seems to be some sort of red crab on my cheesecake.
50
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
51
So stupid ordering cheesecake.
52
Trying to be healthy.
53
Oh, my God.
54
All right, I'll just have what she's having instead.
55
Oh, I'm sorry, sir.
56
That was our last piece.
57
Oh, no. This is work.
58
I should call in.
59
Can you excuse me?
60
Oh, yeah, sure.
61
No problem.
62
What are you doing?
63
I thought you don't share food.
64
Sure I do.
65
Cooley?
66
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
67
This is a two-way street.
68
Really?
69
Really.
70
Now this all better be here when I come back.
71
Yeah, of course.
72
I can control myself.
73
Right?
74
Okay.
75
Stop staring at me!
76
Well, just a tiny little...
77
Oh, oh.
78
I'm not even sorry.
79
Turns out this sweater is made for a woman.
80
So why are you still wearing it?
81
Because it's soft.
82
Hey, so how was your date?
83
Ugh, not so good.
84
Well, looks like it's just the two of us tonight.
85
Hell, buddy.
86
Yeah.
87
And you know what?
88
We could do a lot worse.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Joey doesn't share food!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Joey doest share foodB1
5
121 משפטים

Joey doest share food

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
7
89 משפטים

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 משפטים

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
59
42 משפטים

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
1
75 משפטים

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
2
60 משפטים

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults
The Most Chaotic Family Meals on ted | The Funny BitB2
1
330 משפטים

The Most Chaotic Family Meals on ted | The Funny Bit

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1
92 משפטים

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friendsB1
4
71 משפטים

Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
4
48 משפטים

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friendsB1
1
40 משפטים

Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
2
52 משפטים

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fries, Joey, share, cheesecake, clams. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-472 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 91 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
cheesecake שם עצם/ˈt͡ʃizˌkeɪk/עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה
clam שם עצם/klæm/צֶדֶף, צִדְפָּה
grape שם עצם/ɡɹeɪp/עֵנָב, עֲנָבָה
crab שם עצם/kɹæb/סַרְטַן
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • Hey, so how was your date?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, doesn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clam /klæm/, crab /kɹæb/, salad /ˈsæl.əd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, crab /kɹæb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: crab /kɹæb/, salad /ˈsæl.əd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fry, cheesecake, clam.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →