تدريب Shadowing: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
So Joey and my friend are out last night.
31
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
32
Oh, no. What?
33
You know about the plate thing?
34
Oh, yeah, yeah.
35
No, Joey doesn't share food.
36
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
37
You wouldn't let her have a grape?
38
Oh, no, not me.
39
Emma.
40
Joey doesn't share food!
41
I really am sorry about before.
42
I just want to make sure you know that I really do like you.
43
Sure.
44
Just not as much as clams.
45
Well, stuffed clams.
46
Chocolate torte for the lady.
47
Cheesecake for the gentleman.
48
Excuse me, sir.
49
There seems to be some sort of red crab on my cheesecake.
50
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
51
So stupid ordering cheesecake.
52
Trying to be healthy.
53
Oh, my God.
54
All right, I'll just have what she's having instead.
55
Oh, I'm sorry, sir.
56
That was our last piece.
57
Oh, no. This is work.
58
I should call in.
59
Can you excuse me?
60
Oh, yeah, sure.
61
No problem.
62
What are you doing?
63
I thought you don't share food.
64
Sure I do.
65
Cooley?
66
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
67
This is a two-way street.
68
Really?
69
Really.
70
Now this all better be here when I come back.
71
Yeah, of course.
72
I can control myself.
73
Right?
74
Okay.
75
Stop staring at me!
76
Well, just a tiny little...
77
Oh, oh.
78
I'm not even sorry.
79
Turns out this sweater is made for a woman.
80
So why are you still wearing it?
81
Because it's soft.
82
Hey, so how was your date?
83
Ugh, not so good.
84
Well, looks like it's just the two of us tonight.
85
Hell, buddy.
86
Yeah.
87
And you know what?
88
We could do a lot worse.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Joey doesn't share food!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
36
42 جمل

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 جمل

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
1
60 جمل

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18
78 جمل

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 جمل

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's CreekB2
2
47 جمل

Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 جمل

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 جمل

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2
122 جمل

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 جمل

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 جمل

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fries, Joey, share, cheesecake, clams. يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و472 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 91 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
cheesecake اسم/ˈt͡ʃizˌkeɪk/كَعْكَة الْجُبْنِ, تْشِيز كَيْك
grape اسم/ɡɹeɪp/عِنَب
crab اسم/kɹæb/سَرَطَان, سَلْطَعون
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • Hey, so how was your date?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fry /fɹaɪ/, clam /klæm/, grape /ɡɹeɪp/, crab /kɹæb/, sweater /ˈswɛtɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fry, cheesecake, grape.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →