Pratique du Shadowing: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B2Amy is jealous of Penny
B2Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B1Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
B1Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
B1Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
B2Friend s01e02 clip 3
B2Once I became rich, my friend and I...#shorts
B2Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B2Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B2#fyp #shorts #tvshow #friends
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fries, Joey, share, cheesecake, clams. Cette vidéo contient 91 phrases et 472 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| cheesecake nom | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | cheesecake, cheese-cake |
| clam nom | /klæm/ | palourde, praire |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get along verbe | s'entendre |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You wanna know what your great friend did?
- That's why you won't go out with her again?
- You know about the plate thing?
- You wouldn't let her have a grape?
- Hey, so how was your date?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, crab /kɹæb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, cheesecake, clam.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.